El análisis de algunas cuestiones teóricas centrales (la referen-cia como discurso de lo real en la escritura, las relaciones de traducción texto/mundo, el paradigma realista en la posvanguardia) res u Itan indispensables para establecer un marco teórico sólido que nos permita discutir el estatuto de las poéticas "sociales" o "realis-tas" emergentes en la literatura en lengua española desde la década del 40 y el de sus continuadoras hasta la actualidad. . Aqul esboza-remos un·as reflexiones que

more »

... ensayan una comprensión de la práctica poética realista contempor ánea (desde la llamada poesía "social" hasta las figurativas y objetivistas actuales) como modo de produc-ción artística diferente de las poéticas de desvío modernistas y vanguardistas Nuestro planteo intenta revisar el canon realista como poética de la "representación de lo real" (consolidado en la escritura del realismo decimonónico), y proponer su superación a partir de la posvanguardia, articulando una escritura "crítica" de la referencia Se trata de pensar en una poética fictiva de "construc-ción de lo real", pero que reinstala la necesidad de pensar el víncu lo (ya no reflejo) entre las palabras y las cosas CI'I EHIS 1217