Аннотация: В статье рассматривается многоязычие в швейцарских вооруженных силах. Согласно действующей Конституции и положениям Воинского устава, армия гарантирует языковое равноправие всем военнослужащим, однако на практике принцип лингвистической паритетности носит лишь рекомендательный характер. В фокусе исследования находятся итальянский и ретороманский языки, имеющие наименьшее представительство среди населения. Анализируется инициатива, предпринятая швейцарским правительством для

more »

... ретороманского языка в вооруженные силы, и полевое исследование языкового узуса в ситуации военных учений. Ключевые слова: социолингвистика, языковая политика, языковое законодательство, многоязычие, итальянский язык, ретороманский язык. Summary: The article examines the plurilingualism in the Swiss Armed Forces. According to the current Constitution and the provisions of the Army Regulations, the army guarantees linguistic parity for every native speaker among the personnel, but in practice the principle of linguistic parity is only advisory. The focus of the study is based on the Italian and the Rhaeto-Romance languages, which have the lowest representation within the population. The article analyses an initiative taken by the Swiss government to integrate Rhaeto-Romance into the Armed Forces and a field study of the linguistic usage in a military exercise situation.