El encuentro de las concepciones de la vida orgánica en Occidente y Oriente y sus posibles aprovechamientos en la medicina moderna

Nagao Tsutomu
1992 Estudios de Asia y África  
El paulatino proceso de occidentalización del planeta atañe a todos los que se consideran ciudadanos del mundo y responsables del devenir histórico. Entre los jóvenes japoneses de la actualidad es posible observar cómo la gran mayoría de ellos ha olvidado que alguna vez Japón tuvo que occidentalizarse para sobrevivir, al punto que se consideran occidentales, sin ver en ello nada objetable. El presente artículo, además de ser ilustrativo, señala precisamente el enfoque que deberían adoptar los
more » ... erían adoptar los partidarios de la tradición, críticos de Occidente. Lo cierto es que hoy en día, el ciudadano japonés que así lo desee puede recurrir a cualquier tratamiento de medicina occidental siempre y cuando haga uso de su credencial de seguro social. Sin embargo, deberá pagar cantidades muy altas de dinero si opta por la medicina china. Detrás de esto, está la idea de que la medicina occidental ha probado ser la mejor del planeta. Dentro de este panorama resulta interesante observar cómo Nagao Tsutomu, originariamente de vocación occidentalista, plantea la necesidad de revisar ciertas cuestiones que quedaron pendientes en el apresurado proceso de occidentalización de Japón, llegando a redefinir conceptos que se creían definitivamente superados en nuestra "aeróbica" modernidad. Afortunadamente, hay en las nuevas generaciones japonesas gente que intenta, utilizando su formación occidental, relativizar la * Articulo publicado en Kagaru Saron (Salón Científico), Universidad de Tokai, Japón, vol. 12, núm. 5,1988.
doaj:444811cfd0f1470eaf87db3586ad06f0 fatcat:qhhmxaoryneyvmbv2vxidrgvte