蒸気温熱シートによる若年女性の月経随伴症状緩和の有効性
Effects of Warming in Young Female Adults with Menstrual Distress

Keiko Hosono, Masato Ichikawa, Kyoko Tagami, Michihito Igaki
2010 Nihon Kango Gijutsu Gakkaishi  
月経期間中に腰部あるいは下腹部に痛みを自覚する健康な若年女性各 8 名を対象として,腰部あ るいは下腹部への長時間の湿熱加温による月経随伴症状緩和の有効性を検討した.温罨法用具として 蒸気温熱シート (めぐりズム蒸気温熱パワー Ⓡ 腰腹用ワイドシート:花王社製) を使用し,評価尺度に は痛み評価として 「Visual Analog Scale (VAS) 」 「改変型日本語マギル痛み質問表 (MPQ) 」 ,月経 随伴症状評価として 「月経随伴症状日本語版 (MDQ) 」 を使用した.蒸気温熱シートによる腰部加温あ るいは下腹部加温は,痛み強度 (VAS) と MPQ,MDQ において有意な変化 (p < 0.05) が認められ た.また,罨法部位による効果の比較では,VAS および MPQ,MDQ の数値に有意な差が示されず, 腰部と下腹部適用に効果差はなく,どちらにおいても有効性の得られることが確認され,若年女性の 月経随伴症状に対し有意な症状改善をもたらすことが示された.さらに,蒸気温熱シート適用により 皮膚や循環機能への顕著な影響もなく,本温罨法の安全性も示唆された.
more » ... 本温罨法の安全性も示唆された. キーワード:温罨法,月経随伴症状,若年女性 The effect of moist heating of the lower back or lower abdominal region for a prolonged period to alleviate menstruation-associated pain was investigated in 16 young women (8 with low back pain and 8 with lower abdominal pain) . Heat-and steam-generating sheets (MEGURIZUMU, Kao Corporation) were used as a hot-pack method, the visual analog scale (VAS) and Japanese version of the modified McGill pain questionnaire (MPQ) were employed for pain evaluation, and the Japanese version of the menstruation distress questionnaire (MDQ) was used for the evaluation of menstruation symptoms. Warming the lumbar or lower abdominal region with the heat-and steam-generating sheets significantly lowered the pain intensity (VAS) , and MPQ and MDQ scores (p<0.05) . On comparison of the effect between the hot pack-applied regions, no significant differences were noted in the VAS, MPQ, or MDQ scores or between the lower back and lower abdominal regions. The sheet was effective at both application sites and significantly reduced menstruation symptoms in the young women. In addition, the sheets did not markedly affect the skin or vital signs, suggesting that this hot-pack method is safe. Key words:warming,menstrual distress,young female adults
doi:10.18892/jsnas.9.2_39 fatcat:buo74ngqvnc5jctiuv4b7r6x4q