Memoria y narración: atravesando el tiempo en Retahílas de Carmen Martín Gaite Resumen La novela Retahílas de Carmen Martín Gaite es en gran medida una reflexión sobre la memoria que abarca varias generaciones de una misma familia. Los recuerdos personales se narran y se comparten y de esta manera se legan de una generación a otra, formando parte de una memoria familiar heredada y compartida. Este intercambio solamente es posible a través de una excepcional conversación construida de largas

more »

... hílas durante toda una noche en la que los interlocutores esperan la muerte de la última representante de una generación ya casi perdida de la familia. El que escucha le da pie al que habla para compartir e interpretar sus experiencias. Estos recuerdos están estrechamente ligados a la identidad y la vida mientras que la muerte se asocia con el silencio y el olvido. No obstante, los recuerdos narrados hacen que de alguna manera los muertos se vuelven presentes para los interlocutores. Palabras claves memoria, narración, Walter Benjamin, muerte, interlocutor. Abstract The novel Retahílas by Carmen Martín Gaite can be read as a reflection on memory which spans several different generations of one family. Personal remembrances are narrated and shared, and in this way become the legacy of younger generations, becoming part of an inherited, shared family memory. This exchange is only possible by means of an exceptional conversation made up of long strings of dialogue throughout the night, as the interlocutors await the death of the family's oldest surviving generation. The listener allows the speaker to share and interpret his or her experiences. These remembrances are closely linked with identity and life, while death is associated with silence and forgetting. Even so, narrated remembrances can make the dead present for the interlocutors 17 Por lo menos durante la velada pueden ignorar las preocupaciones del futuro que les da miedo, pueden compartir una conexión y un intercambio vital,