A copy of this work was available on the public web and has been preserved in the Wayback Machine. The capture dates from 2018; you can also visit the original URL.
The file type is application/pdf
.
Children's literature parallel corpora: a hybrid experimental model to evaluate transfers of language complexity via linguistic transcoding
2018
Ilha do Desterro
The article aims at proposing a hybrid model to evaluate language complexity of source and target texts written both in English and Portuguese so that one can analyse at what extent language complexity has been transferred from a text to its translation. In it, hybrid model points to paralleled approaches to lexical repetition, lexical diversity and lexical density, readability and word unusualness with the help of some Corpus Linguistics tools. It also stands for developing adjustments to Paul
doi:10.5007/2175-8026.2018v71n1p27
fatcat:eqaldndnm5ggrde6yhfsb4gsf4