Francisco Rodríguez Cascante (Ed.). Obra Literaria de Corina Rodríguez López (poesía, narrativa y ensayo). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2018, 150 páginas

Cida Chase
2020 Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica  
poesía, narrativa y ensayo). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2018, 150 páginas Como su título lo indica, este libro examina la obra de la escritora costarricense Corina Rodríguez López, quien dejó sus escritos disgregados en diversos periódicos y revistas de su época. Francisco Rodríguez Cascante, el editor, hubo de seguirle el rastro a sus escritos en publicaciones como El Ramonense, Sparti, Unidad y, especialmente, Repertorio Americano, en el cual Rodríguez López fue una
more » ... guez López fue una asidua colaboradora. El libro inicia con una breve semblanza de la escritora seguida de un estudio introductorio titulado "Corina Rodríguez López: la Densidad Poética y la Defensa de la Libertad". Dicho estudio se encuentra debidamente documentado e incluye una nutrida bibliografía; de la misma manera, se presenta una serie de datos autobiográficos y comentarios sobre los textos, los cuales el editor ha organizado por género, a saber: Poesía, Relatos y Ensayos. Al adentrarse en su obra, se hace evidente que la escritora poseía un espíritu innovador en sus escritos, así como también en su personalidad. Ella hacía poco caso de los convencionalismos de su época con respecto a la métrica y al uso del lenguaje. Creaba su propia voz lírica y su propio discurso, alejándose de lo ordinario y llenando sus textos de imágenes y alusiones. Es por eso que el editor, comentando su poesía en el Estudio Introductorio, dice de Rodríguez López: "La construcción del poema es un ejercicio sumamente cuidadoso regido por la abundancia metafórica, la plenitud imaginativa y la prosa poética, comparable con las mejores manifestaciones hispanoamericanas del posmodernismo, por ejemplo, los textos de Alfonsina Storni y Gabriela Mistral" (xvii). En efecto, observando su poesía se nota que presenta originalidad en la manera de tratar temas tradicionales a pesar de que a veces se observan marcados ecos de la obra de Gabriela Mistral. Su poema "Meciendo a mi hijo" pone en evidencia este aspecto, ya que el título mismo remite de inmediato al poema "Meciendo" de Mistral. Sin embargo, hay una diferencia notable en el acercamiento al núcleo temático de los dos poemas, la maternidad. El verso de Rodríguez López se centra en las profundas sensaciones de amor y ternura que siente la madre al tener a su hijo en el regazo. La atención del receptor se dirige a las dos figuras, la madre y el niño, que juntas forman una sola imagen. Así da fin al poema la voz poética: "Una ternura inmensa llena todo mi ser cuando tengo en mi regazo mi niño dormido" (48). Por el contrario, en el poema de Gabriela Mistral interviene fuertemente la naturaleza en el acto de mecer, capturando la atención del lector; la imagen de la madre parece estar subordinada a la naturaleza primero y luego a Dios. El viento mece y entonces la gran figura de Dios surge al final meciendo todo el universo así: "Dios Padre sus miles de mundos mece sin ruido / Sintiendo su mano en la sombra / mezo a mi niño" [Anderson Imbert, E. y Florit, E. (Eds.). (1960). Literatura Hispanoamericana: Antología e Introducción Histórica. New York: Holt, Rinehart and Winston., p. 573)]. En el poema de Corina también surge la naturaleza, pero está subordinada a la inmensa imagen del niño mediante una metáfora muy acertada: "Tus ojos [son] las estrellas y los soles de mi mundo interno" (48). En otros poemas, la temática de la maternidad también ocupa un lugar privilegiado en los versos de Rodríguez López, pero esta aparece elaborada de una manera bastante original.
doi:10.15517/rfl.v46i1.41221 fatcat:hobbnqwdsvfshd7lghunzflmhm