Tres poemas de Bartomeu Forteza en su archipiélago

Ana Lahera Forteza
2009 Revista de lenguas y literaturas catalana gallega y vasca  
1957) -no desarrollamos aquí lo relacionado con su obra narrativa y ensayística-apareció publicada en revistas y periódicos (Sóller, La Veu de Mallorca, La Nostra Terra, Almanach de les Lletres...) desde 1913, fecha del primer poema publicado del autor, y durante los años 20 y 30 principalmente. A comienzos de la década de los 50, su autor emprende la labor de reunir en un volumen toda esa obra poética dispersa y, tal como indican los documentos conservados al respecto en su archivo personal,
more » ... archivo personal, proyecta una antología que incluye obra lírica, poemas satíricos y traducciones, bajo el título de Les veus estèrils. El momento no es propicio para la publicación de un libro que refleja fielmente los postulados de la Escola Mallorquina, cuyos principales representantes -Joan Alcover y Miquel Costa i Llobera-son homenajeados en cada verso; la estética románticonoucentista, como ha sido denominada 1 , es cuestionada por las nuevas generaciones de poetas: en 1953 J. Vidal Alcover publica su artículo certificando la defunción de esta manera de entender y escribir poesía 2 . Diversas cartas reflejan frustrados intentos de publicación; aquel proyecto inicial no ve la luz y se convierte, finalmente, en un volumen de doce traducciones de poesía francesa (Roses de França, editado en la Imprenta Mossèn Alcover de Palma de Mallorca en 1953) y otro con una selección de treinta y tres poemas líricos organizados en secciones temáticas (Vàries, De la terra, Religioses, Esponsalícies, Endreçes i homenatges), titulado Dansa de les hores y publicado en la colección Torrell de Reus de la Editorial Arca de Barcelona, en 1955. Gran parte, por tanto, de la obra poética de Bartomeu Forteza permanece durante años invisible 3 , representada en un exiguo y tardío volumen que no refle-1 M. Pons, Poesia insular de postguerra: quatre veus dels anys cinquanta, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat , Barcelona, 1998 y Els poestes de postguerra i Miquel Costa i Llobera, Pollença, Cala Murta, 2004. 2 «La literatura en Mallorca. Los epígonos y la llamada Escuela Mallorquina», Baleares, 11-12-1953. 3 Su recuperación y contextualización fue el objetivo de mi tesis doctoral, «Aproximación a la obra de Bartomeu Forteza», leída en la UCM en julio de 2007. Está prevista en breve la publicación de la obra poética completa del autor.
doi:10.5944/rllcgv.vol.14.2009.5945 fatcat:pn57kll7arhhdnlsvdpcvjfrvy