Língua portuguesa e constituição estrutural

Priscila Ferreira de Alécio, Leandra Inês Seganfredo Santos
2020 Raído  
A obra "Estrutura da Língua Portuguesa: Edição Crítica" tem em seu bojo os processos de compreensão da língua portuguesa, bem como as regras que circundam nela, sob edição de Emílio Pagotto, Maria Cristina Silva e Manoel Mourivaldo Santiago Almeida. De início os organizadores expõem os pontos que foram mudados do livro Estrutura da Língua Portuguesa na versão de Mattoso, para a versão atual. Mudanças essas que decorreram, para melhor compreensão do leitor, ou para atualizações, tendo em vista o
more » ... s, tendo em vista o novo acordo ortográfico. No que concerne às mudanças ocorridas na edição crítica, na apresentação, os editores dão a base geral de quais as mudanças que o livro apresenta, se comparado com a edição anterior. De início, denotam a importância da obra de Mattoso, Estrutura da Língua Portuguesa, antes dessa edição. Segundo eles, a obra inicial pôde contribuir para a formação na Linguística Teórica. Na sequência, explanam alguns critérios adotados, sendo eles de cinco naturezas: macroestruturais, de diagramação, textuais, normativas e de atualização de caracteres gráficos. Um dos aspectos interessantes da edição crítica são as notas editorias, ao final de cada capítulo, para auxiliar o leitor na compreensão. Quanto aos aspectos macroestruturais, percebe-se duas mudanças em relação a obra anterior, o acréscimo de títulos as seções, que contribuem para a organização no processo de leitura e as bibliografias que eram ausentes. Foram necessárias também algumas alterações textuais, como a troca de uma palavra por outra, como no exemplo trazido na secção 6, na obra anterior, a frase é da seguinte forma: " Isso não quer dizer que a gramática descritiva seja um bloco monopolítico", e passou a ser "Isso não quer dizer que a gramática descritiva seja um bloco monolítico". Segundo os editores, o termo "monopolítico" não seria adequado ao contexto.
doi:10.30612/raido.v14i34.10930 fatcat:33yefgn7yfbehi65idyajpiiom