Субјекатски локатив: класификационе недоумице

Milivoj Alanović
2012 Filolog  
ʪʤʟʙʜʧʞʟʩʜʩ ʪ ʘʗ˄ʥˀ ʢʪʭʟ ʫʟʢʥʢʥʯʡʟ ʫʗʡʪʢʩʜʩ PHILOLOGIST JOURNAL OF LANGUAGE, LITERARY AND CULTURAL STUDIES ʫʟʢʥʢʥʚ ʮʗʨʥʦʟʨ ʞʗ ˀʜʞʟʡ, ʡ˄ʟʝʜʙʤʥʨʩ ʟ ʡʪʢʩʪʧʪ V/2012 224 ʦ̔̉̇̏̉̈̑̌ ̔̄1 . ʪˍ˙ˏ ʣ˙ˑ ˏˋ ˘ˋ˴ˍː˹ˋ ˒ˋ˜˖˞ˎˋ ˎː˘ː˛ˋ-˓ˍ˘ː ˎ˛ˋ˗ˋ˝˓˕ː, ˋ ˞ ˙˕ˍ˓˛˞ ˸ː ˚˙˜ːˌ˘˙ ˎː˘ː˛ˋ˝˓ˍ˘ː ˜ː˗ˋ˘˝˓-˕ː, ˝ː ˓˒ ˸ː˘˙ˎˋ ˙˕˛˓˷ˋ ˘ˋ˜˝ˋ˖ː ˕˙ˎ˘˓-˓ˍ˘ː ˖˓˘ˎˍ˓˜˝˓˕ː, ˴ː˜˝ː ˙˕˛ː˘˞˝˙˜˝ ˕ˋ ˝˒ˍ. ˏ˞ˌ˓˘˜˕˙˴ ˓˖˓ ˖˙ˎ˓ˢ˕˙-˜ː˗ˋ˘˝˓ˢ˕˙˴ ˜˝˛˞˕˝˞˛˓ ˛ːˢː˘˓ˡː, ˚˙˗˙˹˞ ˕˙˴ː ˜ː ˘ˋ˜˝˙˴˓ ˌ˙˷ː ˛ˋ˒˞˗ː˝˓ ˓ ˜ˋ˗ˋ ˋ˛ˎ˞˗ː˘˝-ˋ ˜˝˛˞˕˝˞˛ˋ ˙˜˝ˍˋ˛ː˘ˋ ˘ˋ
more » ... ː˘ˋ ˘ˋ ˜˓˘˝ˋˎ˗ˋ˝˜˕˙˴, ˝˴. ˟˙˛˗ˋ˖˘˙ˎ˛ˋ˗ˋ˝˓ˢ˕˙˴ ˛ˋˍ˘˓. ʤː˚˙-˛ː ˏˋ˘ ˛ː˒˞˖˝ˋ˝ ˙ˍ˓ˠ ˘ˋ˚˙˛ˋ ˴ː˜˝ː ˜ˋ˒˘ˋ˸ː ˏˋ ˜ː ˓˜˝ˋ ˏː˘˙˝ˋ˝˓ˍ˘ˋ ˜ˋˏ˛ˑ˓-ˋ ˗˙ˑː ˘ˋ ˛ˋ˒˖˓ˢ˓˝ː ˎ˛ˋ˗ˋ˝˓ˢ˕ː ˘ˋˢ˓-ː ˟˙˛˗ˋ˖˓˒˙ˍˋ˝˓ (Welke 1988: 181; Helbig 1992: 47), ˚˛˓ ˢː˗˞, ˚˙ ˚˛ˋˍ˓˖˞, ˓˒ˍˋ˘ ˛ˋ˒˗ˋ˝˛ˋ˸ˋ ˙˜˝ˋ˴ː ˚˛ˋˎ˗ˋ˝˙˕˙˗˞-˓˕ˋ˝˓ˍ˘ˋ ˚ː˛˜˚ː˕˝˓ˍˋ ˓˜˕ˋ˒ˋ. ʩˋ˕˙ ˜ː ˞ ˢ˓˝ˋˍ˙˗ ˘˓˒˞ ˛ˋˏ˙ˍˋ ˘ˋ˜˝˙˴˓ ˏˋ˝˓ ˙ˎ˛ˋ-˓ˢː˘, ˚˛ːˎ˖ːˏˋ˘ ˓ ˙˚ː˛ˋ˝˓ˍˋ˘ ˜˓˜˝ː˗ ˏ˞ˌ˓˘˜˕˓ˠ ˚ˋˏːˑˋ, ˙ˏ˘˙˜˘˙ ˝ː˗ˋ˝˜˕˓ˠ ˓˖˓ ˜ː˗ˋ˘˝˓ˢ˕˓ˠ ˞˖˙ˎˋ (Fillmore 1968: 31χ32; Dowty 1991: 572; Van Valin/La Polla 1997: 127, 146), ˝˴. ˜ː˗ˋ˘˝˓ˢ˕˓ˠ ˟˞˘˕ˡ˓˴ˋ, ˕˙˴ː, ˗˙ˑː ˜ː ˴ːˏ˘˙˜˝ˋˍ˘˓˴ː ˛ː˹˓, ˝˛ːˌˋ ˍː˛˘˙ ˏˋ ˚˛ːˏ˜˝ˋˍ˷ˋ˴˞ ˖˙ˎ˓ˢ˕ː ˋ˛ˎ˞˗ː˘-ː ˍː˒ˋ˘ː ˒ˋ ˙ˏˎ˙ˍˋ˛ˋ˴˞˹˓ ˖˙ˎ˓ˢ˕˓ ˚˛ː-ˏ˓˕ˋ˝. ˀːˏˋ˘ ˙ˏ ˍː˹˓ˠ ˚˛˙ˌ˖ː˗ˋ, ˗ː˭˞-˝˓ ˗, ˴ː˜˝ː ˘ːˏ˙˜˝ˋ˝ˋ˕ ˍ˓ˣːˎ ˜˝ː˚ː˘ˋ ˕˙ˠː˛ː˘ˡ˓˴ː, ˘ː ˜ˋ˗˙ ˘ˋ ˘˓ˍ˙˞ ˡː˖ː ˝ː˙˛˓˴ː ˏ˞ˌ˓˘˜˕˓ˠ ˚ˋˏːˑˋ, ˍː˹ ˓ ˞ ˙˕ˍ˓-˞ ˚˙˴ːˏ˓˘ˋˢ˘˓ˠ ˝ː˙˛˓˴˜˕˙-˗ː˝˙ˏ˙˖˙-ˣ˕˓ˠ ˚˛˓˜˝˞˚ˋ. ʦ˙ˏ˜ː˝˓˗˙, ˌ˛˙˴ ˓ ˘ˋ-˒˓ˍ ˜ː˗ˋ˘˝˓ˢ˕˓ˠ ˞˖˙ˎˋ ˴ː ˍˋ˛˓˛ˋ˙ ˓ ˕˙ˏ ˜ˋ˗˙ˎˋ ʮˋ˛˖˜ˋ ʫ˓˖˗˙˛ˋ, ˛˙ˏ˙˘ˋˢː˖˘˓˕ˋ ˝ː˙˛˓˴ː ˏ˞ˌ˓˘˜˕˓ˠ ˚ˋˏːˑˋ (Fillmore 1968; 1971), ˏ˙˕ ʧ. ʛ˓˕˜˙˘ ˏ˙˖ˋ˒˓ ˏ˙ ˌ˛˙˴ˋ ˙ˏ ˚ː˝˘ˋː˜˝ ˞˖˙ˎˋ (Dixon 2005 2 : 10), ˣ˝˙ ˜ˍˋ˕ˋ˕˙ ˘ː ˗˙˛ˋ ˘˞ˑ˘˙ ˒˘ˋˢ˓˝˓ ˘ːˏ˙-˖ːˏ˘˙˜˝, ˍː˹ ˚˛ː ˛ˋ˒ˍ˓˴ˋ˸ː ˓ ˞˜ˋ-ˍ˛ˣˋˍˋ˸ː ˝ː˙˛˓˴˜˕˙-˗ː˝˙ˏ˙˖˙ˣ˕˓ˠ ˗ˋ-˛˓ ˡˋ. ʤː˒ˋˍ˓˜˘˙ ˙ˏ ˎː˘ː˛ˋ˝˓ˍ˘ː ˎ˛ˋ˗ˋ-˓˕ː, ˓ ˞ ˝ː˙˛˓˴˓ ˍˋ˖ː˘˝˘˙˜˝˓ ˜ː ˙ˍˋ ˏˍˋ ˚˖ˋ˘ˋ ˚˙ˍː˒˞˴˞ ˞ ˛ːˢː˘˓ˡ˓ ˕˛˙˒ ˕˙˘ˡː˚-ː ˜˓˘˝ˋ˕˜˓ˢ˕ː ˓ ˜ː˗ˋ˘˝˓ˢ˕ː ˍˋ˖ː˘˝˘˙-˝˓ . ʦ˛ː˗ˏˋ ˜ː ˙ˍ˓˗ ˝˓˚˙˗ ˝ː˛˗˓˘˙-˖˙ˣ˕˙ˎ ˋ˚ˋ˛ˋ˝ ˘˓˴ː ˜˖˞ˑ˓˙, ˓ ˜ˋ˗ ʢ˓˜˴ː˘ ʩː˘˓˴ː˛ ˴ː ˌ˓˙ ˜ˍː˜˝ˋ˘ ˚˛ːˏ˙ˏ˛ː˭ː˘˙˜˝˓ ˙ˏ˛ː˭ː˘˓ˠ ˜˓˘˝ˋ˕˜˓ˢ˕˓ˠ ˴ːˏ˓˘˓ˡˋ ˒ˋ ˓˜˕ˋ˒˓ˍˋ˸ː ˘ː˕˓ˠ ˒˘ˋˢː˸ˋ, ˝ˋ˕˙ ˏˋ ˘ˋ-ˍ˙ˏ˓ ˏˋ ˴ː ˜˞ˌ˴ː˕ˋ˝ ˋˎː˘˜, ˙ˌ˴ː˕ˋ˝ ˚ˋ-ˡ˓˴ː˘˜ ˓˖˓ ˌː˘ː˟ˋ˕˝˙˛ ˓˝ˏ. (Tesnière 1969 2 : 102χ103). ʚː˛ˠˋ˛ˏ ʬː˖ˌ˓ˎ ˙ˍ˓˗ ˕˙˘ˡː˚˝˓˗ˋ ˏ˙ˏˋ˴ː ˓ ˕˙˘ˡː˚˝ ˚˛ˋˎ˗ˋ-˓ˢ˕ː ˍˋ˖ː˘˝˘˙˜˝˓ (Helbig 1992: 42). ʣ˓˖˓ˍ˙˴ ʗ˖ˋ˘˙ˍ˓˹ UDK 811.163.41'373.6 ʪ˘˓ˍː˛˒˓˝ː˝ ˞ ʤ˙ˍ˙˗ ʨˋˏ˞ DOI 10.7251/FIL1205224A ʨʪʘˀʜʡʗʩʨʡʟ ʢʥʡʗʩʟʙ: ʡʢʗʨʟʫʟʡʗʭʟʥʤʜ ʤʜʛʥʪʣʟʭʜ ʗ˚˜˝˛ˋ˕˝: ˀːˏˋ˘ ˙ˏ
doi:10.7251/fil1205224a fatcat:afmmdq3adfg7xmdhf7vymgedfa