Epigraphs of A School for Fools by Sasha Sokolov as the key to understanding the structure of the novel

Dmitry K. Baranov, Yaroslav-the-Wise Novgorod State University (NovSU)
2019 Vestnik of Saint Petersburg University Language and Literature  
Эпиграфы Школы для дураков Саши Соколова как ключ к пониманию структуры романа Для цитирования: Баранов Д. К. Эпиграфы «Школы для дураков» Саши Соколова как ключ к пониманию структуры романа. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2019, 16 (3): 338-353. https://doi.org/10.21638/spbu09.2019.301 Эпиграфы «Школы для дураков» не только указывают на источники стилистических пластов романа и вводят отдельные мотивы. Указывая на те или иные эпизоды, они помогают
more » ... ют реконструировать, насколько возможно, фабулу романа. Наиболее интересен эпиграф, представляющий собой список глаголов для запоминания: слова разворачиваются в значимые лейтмотивы и, расположенные именно в таком порядке, в сжатом виде отражают структуру романа. Глаголы «гнать» и «держать» характеризуют противоречивый мир, окружающий Нимфею; «бежать, обидеть» -указание на побег героя из «дома отца своего», приобретающее мифологические черты добровольного ухода из рая. Это стремление уйти обижает мать героя. «Слышать, видеть» -мотивы особого видения и слуха -связывают Нимфею с учителем Норвеговым. Особая нагрузка этих глаголов поддерживается и эпиграфом романа, взятым из «Деяний Святых Апостолов», где умение слышать и видеть предстает указанием на богоизбранность. «Вертеть, дышать, ненавидеть» -мотивы, связанные в романе с темой жизни и наставничества Норвегова. Глагол «зависеть» указывает на независимость Нимфеи от времени, а также на то, что главный герой перерастает своего учителя: Норвегов, который называется в романе независимым, идет на компромисс с системой Перилло. Глагол «терпеть» за счет языковой игры указывает на принципиальную многозначность финала. Он связан со словом «терпимость» и указывает на конфликтное начало в романе: учитель Норвегов и отец главного героя, борющиеся за Нимфею, «терпеть на могут» самых разных вещей. Глагол также указывает на «терпеливую мать» Нимфеи, желающую, чтобы ее сын влился в социум. Тематический возврат к матери героя обоснован потерей Норвеговым своей идеальности в последней главе романа -во время рассказывания притчи о плотнике, к которой отсылают все три эпиграфа. Ключевые слова: Саша Соколов, постмодернизм, мотивный анализ, интертекст.
doi:10.21638/spbu09.2019.301 fatcat:ifm5ajly5vdhzor36n2zl6mbca