Negro Folk-Songs, New-York, Schirmer, 1918-19

Julien Tiersot, Natalie Curtis Burlin
1922 Revue de musicologie  
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. This content downloaded from 141.233.160.21 on Mon, 30 Nov 2015 08:59:15 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions REVUE DE MUSICOLOGIE REVUE DE
more » ... IE REVUE DE MUSICOLOGIE REVUE DE MUSICOLOGIE ment vient QU il s'arrete au cours de ses hardiesses et n'ose pas en poursuivre les cons6quences jusqu'au bout. Le volume est pr6cede par la reproduction d'une fine et expressive miniature d'Isabey. J. T. The English School of Lutenist Song Writers, transcribed, scored and edited from the original editions by EDMUND HORACE FELLOWES M. A. Mus. Doc. -John Dowland, First Book of Airs, 1597. -Thomas Ford, Airs to the Lute,fromMusike of Sundrie Kindes, 1607. Londres, Winthrop Rogers, 1921. C'est assurement une entreprise digne d'attention que la publication des ceuvres vocales de l'ecole anglaise de luth. On ne saurait trop insister sur le haut int6ret, la portee musicale d'une pareille contribution a l'histoire du chant solo et a celle du luth. Elle est d'autant plus remarquable que le champ d'action de ces musiciens s'etend sur une periode extremement courte, entre 1597 et 1612, dates du premier et du quatriSme livre d'airs de John Dowland (1562-1625-6), le createur du genre. Au cours de ces quinze annees furent publies une trentaine de recueils, renfermant generalement chacun a peu pres vingt morceaux. Les onze premiers volumes de la nouvelle collection sont consacr6s aux livres d'airs de John Dowland (1597,1600,1603), Thomas Ford (1607), Thomas Campian (1601), Francis Pilkington (1605), John Bartlet (1606), Philip Rosseter (1601). Le premier livre de Dowland, The First Book of Songs or Ayres offoure parts with Tablature for the Lute, etc., nous est connu dans sa forme polyphonique, par la r66dition de la Musical Antiquarian Society (1884). A pr6sent, cet ouvrage, comme celui de Ford, Aries for 4 Voices to the Lute, Orphorion, or Basse-Viol, etc., est presente avec la participation du luth, accompagnant une voix detachee du tout, la partie superieure. A chaque morceau est jointe la reproduction originale de la tablature, surmontee de sa realisation en notation, susceptible d'etre jou6e sur un instrument a clavier, clavecin ou piano, et d'y sonner fort bien, de sorte qu'on ne s'explique gu6re pourquoi le reviseur a cru bon d'etablir une seconde version de chaque piece, quelquefois transposee, avec un veritable accompagnement de piano. I1 est vrai qu'il en donne les raisons a la preface g6enrale. Certaines d'entre elles nous semblent, a vrai dire, assez confuses ; elles ne nous paraissent pas toujours repondre au but essentiellement pratique que s'est propose l'auteur. Quant a la musique de Dowland et de Ford, elle est charmante. On y constate un m6lange heureux d'influences italiennes et de formes anglaises qui produisent, de ce fait, l'ensemble le plus interessant. M. L. PEREYRA. NATALIE CURTIS BURLIN. -Negro folk-songs, New-York, Schirmer, 1918-19. -Songs and Tales from The Dark Continent, il., 1920. This content downloaded from 141.233.160.21 on Mon, 30 Nov 2015 08:59:15 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions REVUE DE MUSICOLOGrIE REVUE DE MUSICOLOGrIE REVUE DE MUSICOLOGrIE celles dii sud, Natal, Zoulouland. Mmie Curtis les a recueillis de deux indig6nes de ces pays, venus en Ame"rique pour etudier au Hampton Institute, et dont elle donne les noms (Kamba Sirnango et Madikane Cele). Le livre contient (laillplirs iine partie Iitt6raire (contes) et ethnograpbiqule qui semble n'avoir pas inoins de valeur que la partie muisicale. Pour celle-ci, elle enrichit consid6rablement, sans les contredire, les quelques notions que nous possedons d6ja' sur la musique chez les negres d'Afrique. iMme Curtis a ete amen6e e retrouver dans le centre de culture negre de la Virginie des formules musicales dont-les similaires nous avaient te' ' plusieurs reprises apport6es ' Paris par des n4gres venus de leurs pays lointains :nous ne saurions entreprendre ici un travail comparatif sur ce suijet Si int6ressant; sachons seulement que l'ceuvre de Mme Curtis y ajoute une contribution pr6cieuse, et renouvelons nos regrets qu'un auteur Si averti ait et6 ainsi cruellement arr&t6 dans la continuation d'une o-uvre qui avait 6te comrynencee sous de Si heureuix auspices. JUTLIEN TIERSOT. E. BORREL.-La r6alisation de la Basse chiffr6e dans les oeuvres de 1'Ecole fran9aise au XVIIIe si6cle. -Jn-80, Eiditions de la Schola, 1920. Les membres de la Societe frannCaise de musicologie connaissent bien les etudes de -M. E. Borrel sur la realisation de la basse chiffr6e: elles ont fait l'objet, dans une de leurs seaances, d'une communication qui a ete 6cout6e avec le plus vif int6ret. La presente brochure reunit les documents qui ont servi ' son 6laboration :citations de meithodes de mnusique ou d'instruments. de trait6s d'accompagnement et de r6alisations musicales, s'etendant du milieu du xvIIe si6cle jusqu'a I'annee 1785. Il faut noter que cette etude s'applique uniquement ' la musique franqaise, 'a 1lexclusion de la musique italienne, dont les principes sont sensiblem ent diff6rents. Ceux qui s'int6eressent ' une question d'interrt capital au point de vue de la restauration des anciennes ceuvres troiiv-eront hi des directions et des regles dont ils ne pouirront plis se passer. J. T. E. BORRrEL. -Contribution A l1interprettation de la musique frangaise au XVIIIe si6cle. -61 pages in-80, avec notations inusicales. Paris, Bureau d'editions de la Schola, 1916. Cette brochure, deja ancienne, comme la date l'indique (et, sur une autre page, elle est iiprim6e : 1914) a paru pendant la guerre, a une 6poque oCi
doi:10.2307/925716 fatcat:62brawgc5jdijdyoiz5rgvds7q