Memoria, transgresión y retórica en el "Laberinto de Fortuna" de José Manuel Caballero Bonald

Julio Neira
2014 Epos Revista de filología  
Resumen La obra de José Manuel Caballero Bonald presenta como ejes principales de su poética la función de la memoria personal como generadora de la creación, su carácter reactivo y disidente respecto a las circunstancias sociales y políticas de su tiempo y la transmutación de las experiencias vitales y colectivas en una experiencia esencialmente literaria mediante un proceso de elaboración artística del lenguaje. En este estudio se analiza la presencia de esas tres claves en Laberinto de
more » ... Laberinto de Fortuna, uno de los libros más representativos de su trayectoria: la huella de su biografía, los textos críticos con el proceso de la transición política española y el empleo de procedimientos de la retórica clásica en la construcción de un poemario eminentemente transgresor. Palabras clave: José Manuel Caballero Bonald, Laberinto de Fortuna, biografía, memoria personal, retórica clásica, transgresión poética. Abstract The main axes of José Manuel Caballero Bonald's poetry are: personal memory as the origin of literary creation, dissent from social and political circumstances, and the transformation of individual and collective life events into literary experience through the poetic elaboration of language. This essay analyses these three keys -the deploy-JULIO NEIRA 262 EPOS, XXX (2014) págs. 261-272 ment of biographical traces, the critical consideration of the Spanish political «transición» and the use of Classical rhetoric-in one of the most representative and poetically transgressive poetry collections of his career, Laberinto de Fortuna. Los estudiosos y críticos de la obra de José Manuel Caballero Bonald 1 , y él mismo en las numerosas entrevistas de prensa que ha concedido, 2 suelen coincidir en señalar como claves de su obra poética tres aspectos fundamentales: el papel de la memoria personal como desencadenante de la creación, su carácter vindicativo ante las afrentas de toda índole con que la realidad socava la dignidad del ser humano, y la reelaboración de la experiencia vital en el ámbito del lenguaje para transmutarla en una experiencia esencialmente literaria. Tres dimensiones: una biográfica, otra social y otra artística que conforman una poética personalísima, vinculada a las preocupaciones estéticas de su tiempo pero inmune al gregarismo de las modas. Después de comprobar su original simbiosis en dos de sus libros más destacados: Descrédito del héroe y Manual de infractores 3 veamos ahora cómo actúan en Laberinto de Fortuna (1984). En Laberinto de Fortuna encontramos bastantes ejemplos de esa voluntad de aplicar la memoria como fuente de la escritura y recuperar momentos del pasado más o menos remoto, dejándose llevar por la «Seducción de ese remoto espacio de nuestra juventud que decanta, retiene todo el tiempo del mundo. Y toda la pasión de seguir cotejando impunemente constancias con olvidos» (379) 4 . En ese cotejo afloran las experiencias infantiles en el desván de la casa familiar en aquellos jueves sin colegio en «Por nada del mundo» y en «De la creencia infantil en la lluvia»; la enfermedad pulmonar de la juventud en «Espacio cerrado»; la visita a un burdel de Xauen en el lejano verano de 1950 en «Cuarto creciente»; la contemplación de la desembocadura del Ródano tan simétrica a la del Guadalquivir y la ciénaga de Doñana durante un viaje a Francia en «Bouches-du-Rhône»; la escena de vagabundos en una plaza de Estocolmo durante su asistencia al Congreso del PEN Club Internacional en 1978 en «Medborgarplatsen»; el viaje a Perú de 1979 en «Lima de piedra»; el de Rumanía en 1970 en «Incompetencia del pasado»; y, en fin, la siempre trágica experiencia de la muerte de la madre en el poema «Después». Pero no es necesario encontrar una anécdota, un viaje o un episodio concretos, muchos de sus poemas se refieren a recuerdos íntimos o eróticos, actitudes personales, formas de ser o modos de actuar en la vida, no siempre edificantes, sobre los que el autor
doi:10.5944/epos.30.2014.16102 fatcat:ilinsyqntnbrvlr2shh47o3nei