Resumo O presente artigo propõe pensar a relação entre a literatura e política através do romance de Uzodinma Iweala, Feras de Lugar nenhum, o qual mergulha na vulnerabilidade exposta da criança ao ser atravessada pela violência da guerra num país africano. A partir da figura de um menino-soldado, a narrativa transita pela escrita do real, não como um relato testemunhal ou autobiográfico, mas numa palavra de denuncia com os recursos e sonoridades emprestados da linguagem oral e cotidiana

more »

... do contexto que retrata e que possibilitam a ficção. Um gesto que transparece em conceitos, tais como, memória, corpo e temporalidades que atingem o mundo de uma criança que vivencia do horror. Resumen Este artículo propone pensar la relación entre literatura y política a través del romance de Uzodinma Iweala, Feras de lugar nenhum (Beast of no nation), el cual se sumerge en la vulnerabilidad expuesta de un niño cuando es atravesado por la violencia generada por la guerra en un país africano. A partir de la figura de un niño-soldado, el relato transita por la escritura de lo real, no como un testimonio o algo autobiográfico, sino como una palabra de denuncia con los recursos y la sonoridad prestados del lenguage oral y cotidiano propio del contexto que retrata y que posibilitan la ficción. Un gesto que se transparenta en conceptos tales como memoria, cuerpo y temporalidades que se manifiestan en el mundo de un niño que vive el horror. 2 Es como el nacimiento y la infancia, que están allí antes de que lo esté uno. El allí en cuestión se llama cuerpo. No soy yo quien nazco, quien soy alumbrado (enfanté). Yo mismo naceré después, con el lenguaje, al salir de la infancia (enfance), precisamente. Mis asuntos habrán sido tratados, decididos, antes de que yo pueda responder por ellos. Y esto de una vez para siempre, y esa infancia, ese cuerpo, ese inconsciente se quedará ahí durante toda mi vida. (J-F. Lyotard, Lecturas de infancia, p.44-45) Rua Marquês de São Vicente, 225 Gávea/RJ CEP 22453-900 Brasil Ano 2010. Número 11. ISSN 1679-6888. escrita@puc-rio.br