Fatigue is an inevitable consequence of physical activity; yet its biological cause remains uncertain. During exercise, a polypeptide messenger molecule interleukin-6 (IL-6) is actively produced. Previously, the administration of recombinant IL-6 (rhIL-6) induced a heightened sensation of fatigue in healthy humans at rest. In contrast, anti-IL-6 receptor antibodies reduced the symptoms of chronic fatigue. In the present study, athletic performance during an exercise challenge consisting of a

more »

... km running time trial was significantly impaired in trained male runners following the administration of a low dose of rhIL-6 compared to the placebo trial. La fatigue est une conséquence incontournable de l'activité physique. Cependant, on en connaît moins bien les causes biologiques. Au cours d'un exercice, on remarque une grande production d'interleukine-6 qui agit comme messagère polypeptidique. L'administration du recombiné IL-6 (rhIL-6) provoque une plus grande sensation de fatigue chez des êtres humains en bonne santé et au repos. À l'opposé, les anticorps récepteurs anti-IL-6 atténuent les sensations de fatigue chronique. Dans cette étude, nous avons donné de faibles doses de rhIL-6 à des hommes entraînés à la course. Leur performance physique durant le défi sportif constitué d'une course contre la montre sur 10 km a été significativement réduite, comparativement au groupe placebo.