حلا رـثأـ ثـيديف علا ةـغالـبلاـةـيب ر

AVCI Necati
2015 Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi  
‫الملخـص‬ ‫الرسول‬ ‫أحاديث‬ ‫طلاوة‬ ‫إن‬ -‫ص‬ -‫بلاغية‬ ‫تعاـبيـر‬ ‫وبلاغتـه‬ ‫وسلاستـه‬ ‫الكلمات،‬ ‫من‬ ‫حتوى‬ ‫ت‬ ‫مما‬ ‫اكثر‬ ‫تعبر‬ ‫ية‬ ‫البشر‬ ‫النفس‬ ‫من‬ ‫الأحاديث‬ ‫هـذه‬ ‫إسـتـقرت‬ ‫وبهـذا‬ ‫ومؤثرة؛‬ ‫عميقة‬ ‫معاني‬ ‫تتضمن‬ ‫وجيزة‬ ‫كلمات‬ ‫فهى‬ ‫شواهد‬ ‫واستعملوها‬ ‫هـذه‬ ‫مزاياها‬ ‫من‬ ‫وبلاغيوها‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫حاب‬ ‫أص‬ ‫فتـأثر‬ ‫عليها.‬ ‫جب‬ ‫ي‬ ‫بما‬ ‫أغراضها‬ ‫وأدت‬ ‫البحث‬ ‫هذا‬ ‫يسع‬ ‫ولا‬ ‫اللغة.‬ ‫قواعد‬ ‫لوضع‬ ‫من‬ ‫وأعمـق‬ ‫أوسع‬ ‫فهى‬ ‫البلاغية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬
more » ... لناحية‬ ‫من‬ ‫الأحاديث‬ ‫لتقييم‬ ‫القصير‬ ‫العربية‬ ‫البلاغة‬ ‫فى‬ ‫الأحاديث‬ ‫لتأثير‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫صغيرة‬ ‫بنبذة‬ ‫ولو‬ ‫نـساهم‬ ‫أن‬ ‫أردنا‬ ‫ولهذا‬ ‫هناـ.‬ ‫بها‬ ‫نتمثل‬ ‫أن‬ ‫حسب.‬ ‫ف‬ ‫المفـتاحية‬ ‫الكلماـت‬ ‫العـربية‬ ‫اللغـة‬ ‫البلاغـة،‬ ‫مـساهـمـة،‬ ‫ية،‬ ‫النبـو‬ ‫الأحاـديث‬ : Öz Arap Belağatinde Hadisin Etkisi Peygamber'in (s.a.v.) hadisleri, üstün fesahat ve belağat derecesiyle az sözle çok mana ifade etmekte, derin ve kapsamlı meseleleri veciz bir şekilde dile getirmektedir. Bu sayede, hadislerin iletmek istediği mesaj yerini bulmuş ve muhataplarında daha kalıcı bir tesir bırakmıştır. Arap dilbilimcileri ve belağatçileri, bu özelliklerinden dolayı hadislerden etkilenmişler ve bunları belağat ilminin çeşitli mevzuları bağlamında örnek olarak kullanmışlardır. Hadislerin belağat derecesinin tahlili bir makaleye konu edilemeyecek ölçüde kapsamlı ve geniştir. Bu sebeple, bu çalışma sadece hadislerin Arap belağatinde bıraktığı etkiye dair bir katkı sunmayı amaçlamaktadır. Abstract The Influence of Hadith in Arabic Rhetoric Due to their high degree of rhetorical power, the hadiths of the Prophet Muhammad articulate even complicated issues in a succinct and concise way. Therefore, the message that hadiths are intended to communicate always finds an ear and leaves a powerful impact on the listener. Arab linguists and rhetoricians were affected by this characteristic of hadiths so much so that they employed the hadiths to provide an example for certain aspects of Arabic rhetoric. An attempt to analyze the rhetorical power of the hadiths would be beyond the scope of this study, and so the present study only aims at making a contribution concerning the influence of the hadiths in Arabic rhetoric.
doi:10.1501/ilhfak_0000001430 fatcat:amhfghdpu5ewpebb5pyhp5pslu