Nuevas hipótesis sobre el Mancebo de Arévalo

María Jesús Rubiera Mata
1995 Sharq Al-Andalus  
El descubrimiento de que Baray de Reminjo era de la nación navarra, pues su nombre es la forma (Bray) navarra de Ibrahim y que seguramente fue alfaqui de Cadreita (Navarra), no de Cadrete (Aragón), que presenta en este mismo volumen Luis F. Bernabé Pons, aporta nuevos datos sobre el "Mancebo de Arévalo" con el que escribiera Ibrahim el Breve Compendio 1 -, pues nos permite precisar la cronología de la vida del Mancebo. Así, la conversación de Ibrahim de Reminjo con el fraile Esteban Martel en
more » ... Esteban Martel en Cadreita debió tener lugar en 1515 cuando la expulsión de los mudejares de Navarra; luego, Ibrahim se trasladaría a Aragón donde todavía se podía ser mudejar y vivir en ambiente musulmán como él mismo dice: "[...] El ver unos alunes* tan honrados me daba mucho contento el hacer asiento y reposo en Aragón [...]" 2 . En Aragón se encontraría con el castellano de Arévalo y ahora podemos aventurar que fue ocho años después de la expulsión de los mudejares de Navarra, en 1523, y no ocho años después de la obligada conversión de los mudejares de la Corona de Aragón, cuando el navarro y el castellano escribieron el Breve Compendio^ que fue corregido "por los sabios de Aragón y los alfaquíes por cuanto el autor del libro era castellano y de gran ciencia en el adin del alislam" 4 .
doi:10.14198/shand.1995.12.18 fatcat:ivawgho7jjeynohdddf7ggb5ea