epoca barroca en el Mexico colonial, sefial6 la "cualidad enigmatica de los versos" de Sor Juana Ines de la Cruz a trav6s de los cuales se "perciben los destellos de un refinado espiritu en profundo conflicto consigo mismos, de un personaje ambivalente... desgarrado por dualismos antag6nicos."1 Estas cualidades tan certeramente identificadas por Leonard, estin tambien presentes en su comedia de capa y espada Los empeios de una casa (ca. 1684). Ali se entrelazan temiticamente el amor y el honor

more »

... ientras que motivos subyacentes se vinculan a esquemas barrocos y al dilema intelectual que atenaz6 a la autora a lo largo de su vida. El examen cuidadoso de Los empeios revela cuan ligada est4 la biograffa de la monja mexicana a sus escritos, y a su vez manifiesta los estrechos vinculos de texto y contexto en las letras virreinales. No es necesario recalcar aquf su vida, su doloroso conflicto entre su voluntad de saber y las imposiciones eclesiisticas, ni las limitaciones impuestas a la mujer por la sociedad colonial. Es facil imaginar el conflicto interior que debieron producir todas estas limitaciones en la extremadamente inteligente y bella mujer que fue Sor Juana. La discrepancia entre lo que la sociedad querfa que fuera y o10 que ella deseaba ser sign6 angustiosamente su vida y sus escritos. Sabemos que tanto el engalo sensorial como la limitaci6n del intelecto fueron constantes preocupaciones de Sor Juana. En su Respuesta a Sor Filotea (1690), ensayo racionalista y documento de avanzada feminista a veces descuidado por la critica actual, la monja lamenta que sus sentidos la traicionan cuando ve que las lineas para-*Una versi6n abreviada de este trabajo fue lerda en la sesi6n sobre literatura colonial en honor de Irving A. Leonard en el