El historiador y el general: imposiciones y disensos en torno a la interpretación pública de la historia en Paraguay

Liliana M. Brezzo
2014 Nuevo mundo - Mundos Nuevos  
Resumen Este estudio indaga la política de la historia desenvuelta por el gobierno del general Alfredo Stroessner en Paraguay, de los mecanismos de imposición y de los disensos. Para ello se analiza la tendencia historiográfica denominada revisionismo paraguayo construida por el historiador Juan E. O'Leary para mostrar el proceso por el cual se convirtió en sostén del régimen de Stroessner. Al mismo tiempo se llama la atención en el funcionamiento, en los confines del Estado, de estudiosos
more » ... de estudiosos vinculados al Instituto Paraguayo de Investigaciones Históricas y a la Universidad Nacional de Asunción. Palabras clave: Paraguay, política de la historia, memoria colectiva, discursos históricos. Abstract This study investigates the politics of history outspoken government of General Alfredo Stroessner in Paraguay, taxation mechanisms and dissent. This historiographical trend called revisionism built by Paraguayan historian Juan E. O'Leary to show the process by which he became the Stroessner regime support is analyzed. At the same time attention is on the run, in the confines of the state, scholars associated with the Paraguayan Institute of Historical Research and the National University of Asuncion. Conocido como "el vocero del lopismo", "el cantor de las glorias nacionales", "el poeta del Paraguay", "el reivindicador", Juan Emiliano O'Leary (1879-1969) fue el historiador de cuño nacionalista más paradigmático, laureado e influyente del siglo veinte en ese país. En el transcurso de su dilatado itinerario intelectual construyó una interpretación del pasado en la que convirtió a la derrota del Paraguay en la guerra contra la Triple Alianza (Argentina, Brasil, Uruguay 1864-1870) en una victoria del "paraguayo más inmortal", el Mariscal Francisco Solano López, al cataclismo bélico en verdadera "epopeya nacional" y al pueblo paraguayo en el "invicto vencido". A tal punto esa visión caló en vastos sectores de la sociedad que puede sostenerse que su discurso histórico no fue sólo informativo, en el sentido de comunicar hechos y eventos del pasado sino que fue, fundamentalmente, performativo, puesto que su lenguaje creó realidades en la memoria colectiva paraguaya que perduraron hasta tiempos recientes. En este sentido, el presente trabajo se ocupa de analizar la política de la historia 1 impuesta por el régimen de Alfredo Stroessner (1954-1989 2 centrada en la reivindicación del pasado concebida por Juan O'Leary y a la cual, desde mediados del siglo veinte, se la denomina, en el argot historiográfico, revisionismo paraguayo. I ¿Quién fue Juan Emiliano O'Leary? ¿Qué se conoce acerca de su quehacer político cultural? ¿En qué circunstancias estableció vínculos de amistad con el general Alfredo Stroessner? ¿Qué imposiciones y disensos es posible identificar, con la instalación del stronato 3 en torno a la interpretación pública de la historia? La mayor parte de su obra se encuentra aun dispersa en la prensa de la época, en innumerables textos mecanografiados, en recortes de revistas y en manuscritos diseminados en su nutrido archivo privado; no obstante, avances graduales nos permiten mostrar algunos resultados firmes sobre su itinerario vital e intelectual. Juan Emiliano O'Leary nació el 12 de junio de 1879 en Asunción. 4 La madre de O'Leary, María Dolores, se había casado en primeras nupcias con 1 Con política de la historia nos referimos en este estudio a las formas que adquiere la escritura y la utilización del pasado para modificar o mantener en el presente el sistema de distribución del poder político en una sociedad. Esta categoría ha sido recogido recientemente en estudios y debates de los cuales nos hemos valido para este estudio. Entre ellos el de Goebel, Michael, La Argentina Partida, Nacionalismo y política de la historia, Buenos Aires, Prometeo, 2013; Stephan Scheuzger, Stephan y Schuster, Sven (eds.), Los Centenarios de la independencia. Representaciones de la historia patria entre continuidad y cambio, Eichstätt, Zentralinstitut für Laterinamerika-Studien, 2013; Cattaruzza, Alejandro y Eujanian, Alejandro, Políticas de la Historia, Argentina 1860-1960, Madrid-Buenos Aires, Alianza, 2003 y Mac Millan, Margaret, Juegos peligrosos. Usos y abusos de la historia, Barcelona, Ariel, 2010. 2 Alfredo Stroessner gobernó el Paraguay desde el 15 de agosto de 1954 hasta el 3 de febrero de 1989. Fue el presidente que permaneció durante más años en el poder en la historia paraguaya. 3 Así se lo denomina al extenso mandato de Stroessner. 4 Nos han sido de utilidad para reconstruir el itinerario biográfico de Juan E. O'Leary los textos de Amaral, Raúl, Escritos Paraguayos, Asunción, Mediterráneo, 1984 (primera parte y el prólogo preparados para los textos compilados en Prosa
doi:10.4000/nuevomundo.67479 fatcat:uhacnrtdi5edfcbro23ev3cesm