El Hispanismo actual en los países de habla alemana

Frank Baasner
2001 Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura  
El concepto mismo de «hispanismo», visto desde la realidad del mundo académico en los países de habla alemana^, es tan ancho y multiforme que pide una mejor definición antes de esbozar un panorama de las tendencias actuales. Tradicionalmente, se entienden por hispanismo las áreas de investigación vinculadas a la lengua y literatura españolas (de lengua castellana). En este sentido «hispanismo» sería un equivalente de «Hispanistik» en alemán. Sin embargo, el enorme crecimiento del interés por el
more » ... del interés por el mundo hispanohablante (peninsular y americano) permitió el desarrollo de competencias muy especializadas también en otras disciplinas universitarias, tales como la historia (contemporánea), la sociología, las ciencias políticas, la comunicación intercultural, la historia del arte, etc. Al mismo tiempo, la tradicional «Hispanistik» se abrió, por lo menos en algunas universidades, a nuevos temas de investigación, tales como el cine, los mass-media en general, conceptos de identidad cultural, etc. Estas tendencias de apertura, que coinciden con la búsqueda de investigaciones interdisciplinarias, se discuten en Alemania bajo el concepto de «Kulturwissenschaft» (ciencias de la civilización y de la cultura), concepto camaleónico quizá, pero útil para lanzar un debate amplio sobre el futuro de las tradicionales humanidades. En el artículo panorámico siguiente, utilizo «hispanismo» sobre todo sensu strictu (o sea como equivalente de «Hispanistik»), pero sí haré hincapié en algunos puntos fuertes del hispanismo sensu latu. Me limitaré a tendencias actuales, ya que el hispanismo alemán fue objeto de otros artículos panorámicos precedentes^. Quisiera subrayar que, por supuesto, tal panorama no puede ser completo sino que tiene ante todo que presentar nuevas tendencias que quizá indican un desarrollo futuro. Para los lectores que necesiten más información so-(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://arbor.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://arbor.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://arbor.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
doi:10.3989/arbor.2001.i664.862 fatcat:by3nce2gsrc3hheaoczvhc6toy