Le messager oublié de Ferenczi : la vie et l'?uvre d'Izette de Forest

B. William Brennan
2012 Le Coq-héron  
Distribution électronique Cairn.info pour ERES. © ERES. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable
more » ... uf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 3. En ami, trad. fr., Paris, éd. Sabine Wespieser, 2009. Nous proposons ici une traduction de l'oeuvre originale. (N. des T.) « Vous pardonnerez certaines obscurités, car il y a plus de secrets dans mon métier que dans celui de la plupart des hommes. Ils ne sont toutefois pas volontaires, mais inséparables de la nature même de ce travail. Je vous dirai avec plaisir tout ce que j'en sais, sans jamais écrire sur ma porte "accès interdit". » Henry David Thoreau, Walden « L'histoire d'une vie dans toutes ses particularités. C'est la seule chose réellement particulière et personnelle. C'est à la fois l'expression et la fabrique de la particularité. » Roberto Bolano, « Dentist » Ma rencontre avec Izette : l'histoire préliminaire 2 Chaque histoire a une histoire préliminaire. Je ne sais pas si c'est nous qui « découvrons » des choses, des gens, des lieux, ou si ce sont eux qui nous découvrent. Récemment, je lisais As a Friend (2008) de Forrest Gander 3 , ouvrage dans lequel le personnage dénommé Lester décrit ce qui semble n'être « que des incidents aléatoires sans importance » et qui nous emmènent loin : « cet instant où, à la recherche d'un livre, un autre livre près du premier attira mon attention [...] la nuit de vendredi, vous avez pris à droite en rentrant chez vous, alors que vous auriez pu aller tout droit -ces moments oubliés, stupides, anecdotiques forment le lit du substrat sous-jacent pour toute la logique de surface » (p. 103). Commençons par cet incident apparemment aléatoire, sans importance.
doi:10.3917/cohe.210.0088 fatcat:yrncyibz35dcniwpcy6h62mcwi