Memória Nacional, Produto Global: Remakes de Telenovelas e o caso Dancin' Days

C.G. Greco
2015 Comunicação & Sociedade  
RESUMO O artigo busca relacionar o remake da ficção televisiva à alimentação de uma memória coletiva e à possibilidade de transnacionalização dos produtos culturais ibero-americanos, pensando o remake como um artifício de recuperação da memória e a telenovela como narrativa da nação (LOPES, 2003) . A partir desses pensamentos, discute o caráter nacional da telenovela, a construção de uma memória afetiva e seu potencial de internacionalização. Com esse objetivo, o artigo usa como exemplo o
more » ... omo exemplo o remake de Dancin' days, uma coprodução entre a Globo do Brasil e a SIC Portugal. Palavras-chave: Telenovela. Remakes. Memória. Internacionalização. Dancin' Days. ABSTRACT This paper seeks to relate television remakes to a collective memory and the possibility of transnationalization of the Ibero-American cultural products. With that aim, it situates the remaking of fictional works as a device for memory retrieval and the soap opera as a narrative of the nation (LOPES, 2003) . Based on these thoughts, the paper discusses the national character of soap operas, the construction of an affective memory and its potential for internationalization. To achieve such goal, it takes as an example the remaking of Dancin' Days, a co-production between the Brazilian Globo and the Portuguese SIC.
doi:10.15603/2175-7755/cs.v37n1p237-258 fatcat:k4yg4p7g7bbajakbvwhugf7cna