La mémoire musicale et l'École de Tlemcen

Mustapha Guenaou
2020 Revista Argelina  
Resumen Este trabajo estudia algunos aspectos relativos al traslado de la memoria colectiva estética y artística de los moriscos a Tremecén, Argelia; antigua capital del Magreb central. Las aportaciones de Maurice Halbwachs sirven de marco teórico para el estudio de las memorias socio-históricas y sociolingüísticas de esta población. En particular, esta contribución se centra en un elemento esencial de la cultura de Tremecén: la música andalusí. Palabras clave: Moriscos, Tremecén, memoria
more » ... ecén, memoria cultural, música andalusí. Abstract This work studies some aspects related to the transfer of the collective aesthetic and artistic memory of the Moriscos to Tlemcen, Algeria; former capital of the central Maghreb. The contributions of Maurice Halbwachs serve as a theoretical framework for the study of the socio-historical and sociolinguistic memories of this population. In particular, this contribution focuses on an essential element of the culture of Tlemcen: andalusian classical music. Résumé Ce travail étudie certains aspects liés au transfert de la mémoire esthétique et artistique collective des Morisques à Tlemcen, Algérie ; ancienne capitale du Maghreb central. Les contributions de Maurice Halbwachs servent de cadre théorique pour l'étude des mémoires socio-historiques et sociolinguistiques de cette population. En particulier, cette contribution se concentre sur un élément essentiel de la culture de Tlemcen : la musique arabo-andalouse. Mots clés: Morisques, Tlemcen, mémoire culturelle, musique arabo-andalouse. « Pour comprendre l' exil, il faut le vivre. » Cette note est une tentative de la compréhension de l' exil que nombreux sont les intellectuels et autres qui l' ont connu. Elle a pour source la parti-
doi:10.14198/revargel2020.10.04 fatcat:2sezp4siwjfkbjljae2lavwy7e