Reseñas de libros

Guillermo Boils M., Diana Ramiro Esteban, Sandra Loyola Guízar, Mario Guadalupe González Pérez
2016 Bitácora arquitectura  
Bajo el título de La tierra resbalosa, derivado de un proverbio náhuatl que hace referencia a una esencial característica aleatoria de la vida del hombre en este mundo, la doctora en antropología Louise M. Burkhart nos ofrece una interesante obra sobre uno de los aspectos del proceso de evangelización de los indios mesoamericanos: la introducción, durante la primera mitad del siglo xvi, de la ética cristiana entre los grupos nahuas, principalmente de la cuenca lacustre del altiplano central. La
more » ... tiplano central. La autora, consciente de la gama de problemas que enfrentaba, decidió analizar este importante fenómeno exclusivamente en uno de los momentos más importantes de la evangelización de los indios, puesto que los resultados de esta empresa decidieron toda una serie de patrones que marcarían pautas indelebles. Este "diálogo moral", como lo llama Burkhart se nos presenta en su verdadera complejidad como una interacción, en una dimensión procesual, cjue finalizó en una "síntesis creativa" (p. 9) que no fue el simple resultado de la suma de las partes. Es decir que seeún la autora si habláramos sólo de "conauista espiritual", el término, aunque con un atractivo intrínseco, no alcanzaría a comunicarnos el verdadero sentido de lo cjue ocurrió, v la multiplicidad de instancias v problemas aue esta "conauista" realmente abarcó. Utilizando como base un selecto grupo de textos doctrinales en lengua náhuatl (descritos en un apéndice final), y restringiéndose HMex, xxix: 3, 1990
doi:10.22201/fa.14058901p.2016.33.58080 fatcat:jcmsrvwzm5gbpk3hdwkovjs5dm