Galen's terminology: the philosophical and symbolic meaning of "nerve"
A.P. Shcheglov
2015
History of Medicine/ru
Терминология Галена: философско-символическое значение понятия «нерв» А.П. Щеглов, доктор философских наук, профессор кафедры истории медицины, истории Отечества и культурологии Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Статья посвящена анализу терминологии Галена, в частности в ней рассматривается философско-символическое значение понятия «нерв», которое часто встречается в его сочинениях. Показано, что словом «нерв» обозначаются тонкие нити, проходящие через
more »
... се человеческое тело и придающие ему возможность движения. По этой причине «нервы» можно обозначить как определенные каналы осуществления невещественной, потенциальной «силы». Согласно Галену, устройство нервной системы у человека имеет аналогию с устройством мира, пронизанного множеством нитей, каналов, через которые проходит энергия, управляющая мирозданьем. В статье не только рассматривается термин «нерв» и вещественный предмет, обозначаемый этим словом, но и его метафизический смысл. На основе проведенного анализа автором статьи предпринимается попытка выяснить подлинный смысл термина и понятия «нерв», обозначающего не только сугубо медицинский феномен, но и иные, имматериальные измерения. Таким образом, объем понятия «нерв» увеличивается: это не только условный знак, термин, но и символ. В свою очередь, рассмотрение термина «нерв» как символа помогает понять сущностное тождество умозрительной идеи и природной вещи. Символ «нерв» заключает в себе образ (термин) и вещественный феномен, но не сводится к ним, поскольку подразумевает присутствие некоего смысла, нераздельно слитого с образом и вещественным воплощением, но им не тождественного. В статье выявлена и обоснована необходимость совместного использования методов философского и лингвистического анализа в процессе толкования. На основе проведенного исследования автором предлагается различать смысл и значение понятий, обозначаемых определенным термином, и выстраивать следующую логическую, интерпретационную цепочку -знаксмысл-значение. В границах этой системы представлений под значением понимается предметная область, соотнесенная с неким именем (словом) или термином. Под смыслом подразумевается определенная точка зрения, которая помогает исследовать данную предметную область. В случае с исследуемым нами понятием, установленной точкой зрения является рассмотренный философско-символический смысл слова «нерв», используемого в сочинениях Галена. Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow (Russian Federation) This article analyzes the terminology of Galen; in particular, it deals with the philosophical and symbolic meaning of "nerve", which is often found in his works. It is demonstrated that the word "nerve" refers to thin fi laments passing through the human body, providing it with the ability to move. For this reason, "nerves" can be defi ned as particular channels for the materialization of immaterial, potential "power". According to Galen, the structure of the nervous system in humans is analogous to the structure of the world, permeated by many threads, channels through which fl ows energy that controls the universe. The article not only examines the term "nerve" and the real object designated by the word, but also its metaphysical sense. Based on the author's analysis, the article attempts to fi nd out the true meaning of the term and concept of "nerve", which indicates not only a purely medical phenomenon, but also another, immaterial dimension. Thus, the scope for the understanding of "nerve" widens: it is not only a conventional sign and a term, but also a symbol. In turn, viewing the term "nerve" as a symbol helps us to understand the essential identity of the speculative ideas of natural things. The "nerve" symbol contains an image (the term) and a real phenomenon, but is not limited to them, because it implies the presence of a certain sense, inseparably fused with the image and embodiment of the real, but they are not identical. The article identifi es and substantiates the necessity for sharing methods of philosophical and linguistic analysis in the process of interpretation. On the basis of this research, the author proposes to distinguish between the meaning and signifi cance of concepts designated by specifi c terms, and organize the next logical, interpretative chain -a "sign -meaning -value". Within the boundaries of this system, signifi cance refers to the subject area correlated with a certain name (word), or term. Meaning refers to a certain point of view that helps to explore this subject area. In the case of the concept being studied, the established view is considered with the philosophical and symbolic meaning of the word "nerve", used in the writings of Galen.
doi:10.17720/2409-5834.v2.4.2015.43g
fatcat:pczb55fqdrh7pfqu5txsuoyscu