The status of the character Francisco Port in two Argentine novels

Manuel Fuentes Vázquez
2011 Mitologías Hoy  
El estatuto del personaje Francisco del Puerto en dos novelas argentinas MANUEL FUENTES VÁZQUEZ UNIVERSITAT ROVIRA Y VIRGILI Pero aquel hombre era un hombre inventado, como el chorro español es un invento Arnaldo Calveyra, El hombre del Luxemburgo I Wolfang Iser, en el estudio "La ficcionalización: dimensión antropológica de la ficciones literarias", al glosar el texto de Nelson Goodman, Maneras de hacer mundos, afirma: No hay un mundo único, subyacente, sino que creamos nuevos mundos, a partir
more » ... os mundos, a partir de otros viejos, y todos coexisten al tiempo en un proceso que Goodman describe como "hecho extraído de la ficción". Por tanto, las ficciones no son el lado irreal de la realidad [...]; son más bien condiciones que hacen posible la producción de mundos, de cuya realidad, a su vez, no se puede dudar. (Iser, 1999: 44-45) Ciertamente, la afirmación de Iser, al escoliar el texto de Goodman, recuerda la advertencia de Ernst Jünger: "Los grandes sucesos son siempre literarios. La historia, con sus hechos, es un almacén repleto en el que cada cual puede coger lo que quiera" (Jünger, 1998: 23). La inexistencia de un "mundo único subyacente" provoca en la ficción la "simultaneidad de lo que es mutuamente excluyente" (Iser, 1999: 47) 1 y la inestabilidad del "mito". Así, esos mundos excluyentes, pueden enfrentarse y superponerse simultáneamente en los más inadvertidos lugares. Por ejemplo, Luis Loayza, al interrogar los versos de César Vallejo: "Qué estará haciendo esta hora mi andina y dulce Rita/de junco y capulí,/ahora que me asfixia Bizancio, y que dormita/la sangre como flojo cognac, dentro de mí", procedentes de Los Heraldos negros, y al remontar la fuente vallejiana a la Historia en el Perú, de José de la Riva Agüero, 1 Esa simultaneidad de lo mutuamente excluyente tiene en la ficción pastoril del XVI su máxima expresión que teoriza y postula, por otra parte, el debate entre la historia y la poesía (Nelson, 1973: 38 y ss.).
doi:10.5565/rev/mitologias.37 fatcat:f7bhasdd7zgejfvcmgvgwbubcq