SYNTACTIC MARKERS OF THE "AUREATE" STYLE OF THE ENGLISH MEDIEVAL POETRY

Y.P. Vyshenskaya, Herzen State Pedagogical University
2018 RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics  
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена наб. реки Мойки, 48, к. 14, Санкт-Петербург, 191186 Данная статья посвящена проблеме исследования поэтического языка в ракурсе обретаемой им значимости под влиянием связей с грамматической тканью художественного произведения. Настоящая проблема рассматривается на примере феномена «золотого» стиля, характерного для произведений английской поэтической словесности. Синтаксические характеристики «золотого» стиля изучаются на
more » ... ля изучаются на текстовом материале куртуазных рыцарских поэм как наиболее репрезентативном. Художественный стиль рассматривается как элемент триады «стиль -текст -дискурс», характер корреляционных связей между которыми оказывает влияние на компоненты стиля и нюансы их аранжировки. В эпоху смены средневековья Возрождением наблюдается смена устных форм существования текста письменными, сопровождаемая взаимодействием форм книжной и устной речи. Направление процесса формирования грамматической базы произведений английской словесности зрелого средневековья во многом определяют отношения синтаксиса рассматриваемой эпохи и возникших в результате набиравшего в Европе гуманистического течения стилистических тенденций. В рамках этих тенденций происходит замена античных риторик национальными риториками, ориентированными на латинские, французские и провансальские модели, чем обусловливается их подражательность, проявление которой заключается в одновременном использовании опыта как античных, так современных итальянских авторов (Данте, Боккаччо, Петрарка). Ситуация в Англии рассматриваемого периода времени в полной мере отражает ситуацию в континентальной Европе, что сказывается, прежде всего, в характерном для итальянской гуманистической культуры стремлении к изысканности и утонченности стиля, обозначаемого термином "golden" или "aureate", введенного в научный обиход Лидгейтом, синтаксический подъярус которого избирается в качестве предмета настоящего исследования. Ключевые слова: дискурс, «золотой» стиль, модель, подражательность, поэтический синтаксис, художественный текст ВВЕДЕНИЕ Вопросы по теории художественного стиля, основы которой были заложены в трудах академика В.В. Виноградова, в настоящее время остаются в центре исследовательского интереса, что связано с проникновением в переживаемую современным гуманистическим знанием эпохи интеграции наук элементов анализа дискурса в область традиционного стилистического анализа. Наложением триады «стиль -текст -дискурс», предложенной Е.А. Гончаровой [1. С. 10], на материал произведений средневековой словесности возможно переосмыслить процессы стилегенерации удаленного во времени периоды смены средневековья Возрождением, характеризуемого бурными процессами, имевшими место в социуме, языке, художественной литературе и литературе научно-теоретического характера.
doi:10.22363/2313-2299-2018-9-3-536-552 fatcat:vdwq3rnutbhtth6cvdb46xrp74