Il contributo prende in esame il manoscritto autografo della poesia I fiumi di Giuseppe Ungaretti, al fine di spiegare l'incongruenza fra la data riportata in calce e la tradizione a stampa. Attraverso la lettura delle testimonianze documentarie sulla vita del poeta nel 1916 e un'analisi del suo metodo di lavoro, è stato possibile ricostruire i suoi spostamenti di quell'estate e fornire un'ipotesi sul perché egli abbia modificato la data della poesia.