Declamação, arte mimética: tradução e breve comentário de dialexis 12 (xxi) e de dialexis 21 (xxxiv) de Corício de Gaza

Bárbara Da Costa e Silva
2015 Letras Clássicas  
No presente artigo, apresento uma tradução inédita ao português brasileiro de dois discursos curtos do gênero dialexis atribuídos ao retórico grego Corício de Gaza (VI d.C.), bem como um comentário interpretativo. Ambos os discursos trazem valiosas informações acerca da relação entre retórica (em especial, a declamação) e artes visuais (pintura, escultura, dança, poesia) na antiguidade tardia. Os declamadores, tanto quanto outros artistas miméticos, tinham a tarefa de imitar de modo verossímil
more » ... de modo verossímil o caráter do objeto de imitação, de sorte que esporadicamente vemos a aproximação entre o declamador e o ator/dançarino/poeta, algo largamente desenvolvido nos breves discursos aqui traduzidos.
doi:10.11606/issn.2358-3150.v19i2p99-113 fatcat:6mlxhnye7jfvhjtgowxrd232ri