The usage of citation and self-citation in Sololvyov's philosophical texts
Философский текст В. Соловьева как место бытования своих и чужих текстов

N. M. Azarova, The Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences Moscow, Russian Federation
2018 Sibirskiy filologicheskiy zhurnal  
Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект № 14-28-00130) в Институте языкознания РАН. Азарова Наталия Михайловна -доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН (Большой Кисловский пер., 1, стр. 1 Философский текст В. Соловьева как место бытования своих и чужих текстов* Для цитирования стихов в философском дискурсе характерна стратегия апроприации. Обычный способ воспроизведения поэтического текста философом -это цитирование по
more » ... ти, и чаще всего поэтический текст, если он цитируется не целиком, обнаруживает значительные несовпадения с оригиналом. Тексты Владимира Соловьева обнаруживают как следование этой общей закономерности, так и некоторые отступления от нее, объясняющиеся тем, что Соловьев и философ, и поэт одновременно. Особенный интерес представляет использование своих стихов, а также анонимное цитирование своих и чужих стихов. Исследуются также принципы цитирования иноязычной поэзии и рассматриваются случаи межъязыкового взаимодействия. Ключевые слова: Владимир Соловьев, стихи философа, поэтический дискурс, философский дискурс, трансфер, миграция понятий.
doi:10.17223/18137083/65/22 fatcat:43qrepdihnabbpz7rr6haqod44