La Storia apresenta uma peculiaridade jamais encontradanas obras de literatura italiana. A anomalia está naestruturação da obra que se apresenta aparentemente, noformato de dois livros: um de crônica geral, o outro, decrônica particular; o primeiro, de história real (encentradanos acontecimentos bélicos da 2.' guerra mundial), o segundo, de história fictícia. Nos poucos momentos em quea 'história' é chamada a testemunhar na 'estória', ela émarginalizada tanto pelo diferente recurso tipográfico

more »

... uanto pela diversa modalidade enunciativa. Analisam-se, portanto, as duas direções comunicativas em suas estruturas superficiais e profundas.O que é, afinal, La Storia? Ë a 'história' subtraída do território do 'político' e transportada no território do 'literato': é 'Literatura'. Dá-se então uma operação ideologicamente impura, contudo: "aquilo que a Morante diz —observa Pasolini — está errado, mas o erro a nível lingüístico, e portanto de expressão, torna-se um erro estético'.