a) Relatos de viaje e Historia. La obra de Burmelster En los últimos tiempos, el universo de los historiadores se ha expandido notablemente (Burke, p. 11). En efecto, mientras que la historia tradicional se ocupaba exclusivamente de temas políticos y militares; en la actualidad interesan también, entre otros, el pasado económico, social, cultural y religioso de los pueblos. En otros términos, hoy no sólo los grandes hombres y las grandes batallas son el centro de la investigación sino que la

more »

... nción está puesta más bien en aquellos que durante tanto tiempo fueron olvidados, me refiero, por ejemplo, a los indígenas, obreros, negros, las mujeres y los niños; además, la vida privada, las actividades diarias, las costumbres y tradiciones pasadas han despertado gran interés y han sido abordadas en los últimos tiempos por muchos estudiosos. Estos temas nuevos, o mejor dicho, temas que han sido "redescubiertos" por los historiadores (Le Goff en: García de Yaciófano p. 87) han requerido de nuevos tratamientos y de nuevas fuentes para su estudio, de allí que a los documentos oficiales, considerados hasta no hace mucho como la única fuente fidedigna para hacer historia, se les hayan sumado otras tales como diarios personales, testimonios orales para el pasado reciente, utensilios, pinturas y fotografías, y, también, por supuesto, los relatos de viajeros. La consulta de estos últimos es hoy indispensable para conocer la historia regional, sus hombres, sus costumbres e ideas porque ellos tienen la materia prima que el historiador sabrá extraer, aprovechar y elaborar (Cordero, p.13). Mendoza, desde los primeros tiempos, ha sido visitada por aventureros, comerciantes, científicos, militares, artistas o simples turistas que, llegados de lugares lejanos, pasaron por este suelo y dejaron por escrito sus impresiones. Todos han dicho algo interesante y con la ayuda de sus crónicas se puede reconstruir el pasado (Correas, p. 175).