We present the first record of the rare liverwort species Cephaloziella aspericaulis in Central Europe. The population discovered in the Swiss Alps represents a disjunct location with respect to the nearest occurrences in Scandinavia and in the Caucasus and are the first record of sporophyte-bearing plants. The species differs from all other European taxa of the genus, except C. varians var. scabra, in the presence of cellular outgrowths on the stem that are also shared with the Asian/North

more »

... ican species C. spinicaulis and with C. mammillifera from Greenland. We provide information on how to distinguish C. aspericaulis from these and other similar taxa of the genus, especially C. divaricata, and illustrate the plants collected in the Alps. Since the genus Cephaloziella is notoriously undercollected and because similar habitats are widespread throughout the siliceous Central Alps it seems likely that further occurrences can be discovered in the region. Резюме Приводятся данные о первой находке в Центральной Европе редкого печеночника Cephaloziella aspericaulis. Популяция, в которой впервые для вида обнаружены спорофиты, выявлена в Швейцарских Альпах, ближайшие известные точки нахождения вида в Скандинавии и на Кавказе. Вид отличается от остальных известных в Европе таксонов рода, за исключением C. varians var. scabra, наличием клеточных выростов на стебле, что делает его похожим на Азиатско-Северо-Американский вид C. spinicaulis и на C. mammillifera из Южной Гренландии. Приводятся отличия Cephaloziella aspericaulis от похожих на нее видов рода, в особенности C. divaricata, и иллюстрации собранного в Альпах образца. Поскольку виды рода Cephaloziella явно пропускаются при сборах и, поскольку сходные местообитания широко представлены в Центральных Альпах, очень вероятны новые находки вида в этом регионе в дальнейшем.