Jewish cemeteries of Mogilev region
Еврейские кладбища Могилевской области

Ида Шендерович
2018 Wschód Europy Studia humanistyczno-społeczne  
Еврейские кладбища Могилевской области Н а территории нынешней Могилевской области, бывших восточных земель Речи Посполитой, еврейские общины поселяются в XVI-XVII веках. Появление в Беларуси первых еврейских кладбищ смело можно отнести к этому же периоду времени. Это единственные территории, где евреи диаспоры (расселение за пределами своей страны) могли организовать пространства независимо от окружающего общества и государства. На кладбище, как и в синагоге, были представлены абсолютно все
more » ... ны общины, вне зависимости от возраста, социального положения, пола. Значение места захоронения обусловлено отношением иудаизма к смерти как поворотному пункту на пути бессмертной души человека к воскресению. Порядок подготовки и проведения похорон, особенности соблюдения траура и обязанности родственников умершего, установки памятника, посещения места захоронения подробно предписаны Галахический литературой (Галаха -еврейское религиозное законодательство, содержащееся в Библии, Талмуде и более поздней раввинистической литературе). Согласно этим предписаниям и местным традициям формировались также правила обустройства мест и порядок захоронения, соблюдения траура. Кладбище основывалось на выкупленном участке земли (в соответствии с библейскими традициями праотцов). Вероятно, как это случалось на западных землях, были и случаи, когда участки земли в дар общине передавались землевладельцем, заинтересованным в переселении общины с ее высококвалифицированными ремесленниками. К сожалению, архивными материалами на эту тему мы не располагаем. Еврейские кладбища имели множество названий на иврите: бейт олам (дом вечности), бейт хаим (дом жизни), бейт кварот (дом погребения) и на идиш: хайлике орт (святое место), гутэ орт (хорошее место), на белорусском -жыдоускiя могiлкi и др. В нашем регионе в памяти людей название еврейского кладбища сохранилось в ашкеназском произношении иврита -бесхаим. Как правило, для кладбища отводилась территория за пределами поселения, иногда в нескольких километрах, но не слишком далеко, т.к. по традиции Pobrane z czasopisma Wschód Europy http://journals.umcs.pl/we Pobrane z czasopisma Wschód Europy http://journals.umcs.pl/we
doi:10.17951/we.2017.3.1.137 fatcat:klopwu4br5alnicxlj476cp7sm