En el mundo ficticio de El hablador existen dos narradores: el hablador machiguenga y el narrador-yo. En el presente trabajo hemos intentado aclarar que tipo de relacion hay entre estos dos narradores y averiguar si la voz del otro aparece en la voz del hablador machiguenga. El hablador se compone de ocho capitulos. El primer capitulo y el ultimo, narrados