EL PUÑO SUENA IGUAL EN TODO EL MUNDO: CANTANDO EL ABUSO DOMÉSTICO EN MÉXICO Y TANZANIA

Aaron Louis Rosenberg
2015 Estudios de Asia y África  
Introducción Uno de los aspectos más problemáticos de la violencia contra las mujeres en contextos domésticos es la presencia de culturas del silencio que rodean y esconden estas acciones reprobables. La canción popular es una respuesta que constituye un intento de poner en evidencia la realidad del abuso doméstico en foros públicos y activos. No se puede decir de manera categórica que esta expresión artística será capaz de detener la violencia intergénero; no obstante, como declaración pública
more » ... difundida en forma de oralidad primaria y secundaria, la canción popular se nutre de fuentes de difusión muy amplias que pueden tener un efecto emocional e íntimo. Por lo tanto, es apropiado considerarla una poderosa forma artística de exploración y discusión sobre la violencia destructiva contra las mujeres en varias sociedades. En este artículo comparo dos ejemplos de la canción popular, uno de México y otro de Tanzania (en el este de África), con el propósito de entender mejor los discursos representados en estas obras musicales y líricas. Tomo en cuenta a las personas mismas que componen y actúan las canciones y utilizo la estructura teórica de la "hipertextualidad inherente" para analizar los aspectos musicales, temáticos y sociales de dichos "textos". Este análisis tiene como finalidad facilitar una comprensión de las
doi:10.24201/eaa.v50i1.2200 fatcat:gugm3zbesfapnb5bh3fxkqe7hm