In the Mackenzie Delta, Northwest Territories, the thousands of lakes, ponds, channels and waterways, connected in an apparently chaotic manner, present a major logistical problem for collecting information regarding the nature of this complex hydrologic system. The use of satellite images gives an economical and synoptic view of this isolated region, while special analysis techniques simplify the environmental appraisal. The use of (mathematical) morphological analysis of the surface waters

more »

... ged by the satellite allowed the authors to distinguish all water bodies, even when they were at the limit of the spatial resolution of the sensor. This technique further permitted the classification of these water bodies by their inter-and intra-connectivity. Another technique, termed chromaticity analysis, allows for the removal of atmospheric differences among images, which in turn enables the use of surface calibration data from one date to be used on images of other dates. This method was also used to generate quantitative maps of suspended sediment concentration levels. Together, these techniques permit the assessment of the hydrologic flow (or its hindrance) of sediment and nutrients for the sustenance of aquatic flora and fauna. They further supply a method for the mapping of access routes by water craft to all parts of the Delta. &SUMÉ. Dans le Delta du Mackenzie, Territoires du Nord-ouest, le systkme hydrologique complexe que reprtsentent les milliers de lacs, dtangs, canaux et voies d'eau lids entre-eux d'une façon apparemment chaotique, pose un probBme logistique majeur pour la collecte de l'information. L'utilisation d'images satellites permet d'obtenir une vision synoptique et dconomique de cette kgion isolte et d'extraire par certaines techniques d'analyse les parambtres nkcessaires aux processus d'tvaluation environnementale. L'application des concepts de morphologie mathdmatique au rtseau hydrologique a permis de distinguer les diffdrentes masses d'eau du Delta, y compris celles dont la taille atteignait la limite de ksolution du capteur. Cette technique a tgalement permis la classification des masses d'eau par leur de@ de connectivitt. Une autre technique, ddnommde analyse chromatique, permet d'dliminer les kart relatifs d'effet atmosphdrique entre images et, par 18, d'utiliser les donnks de calibration acquises 8 une date pour l'analyse d'images de dates subs6quentes. Cette mdthode a ttd utilide pour gkntrer des cartes quantitatives reprtsentant la concentration de sddiments en suspension. Combintes, ces techniques permettent d'estimer l'importance de la contribution du flot de sddiments et d'bltments nutritifs pour le développement de la faune et de la flore. Elles fournissent dgalement une mdthode de cartographie des routes navigables 8 I'intdrieur du Delta.