Семантические инновации в идиостиле Венедикта Ерофеева

А. Молнар, Дебреценский Университет, Институт славистики
2019 Proceedings of the V V Vinogradov Russian Language Institute  
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ИННОВАцИИ В ИДИОСТИЛЕ ВЕНЕДИКТА ЕРОфЕЕВА Статья посвящена вопросам неологии Венедикта Ерофеева, творчество которого отличается подчеркнуто раздробленным языком и лексическими нововведениями. В рамках разбора перечисляются разновидности новых слов, способы их образования и употребления в поэтическом тексте «Записки психопата». Исследуются и переосмысления существовавших до этого выражений и явлений языка литературы. Наш подход основывается на трудах таких выдающихся лингвистов, как
more » ... хся лингвистов, как А. А. Потебня, В. В. Виноградов, Г. О. Винокур и В. П. Григорьев. Анализ способов и форм отражения инноваций, проведенный на этом материале, позволяет сделать выводы о возможностях пополнения лексикона русского языка его собственными и заимствованными ресурсами. Звукобуквенный повтор «р» становится индексом как разговорного или «пьяного» словоплетения, так и литературности. В дополнение к этому отметим, что наблюдаемые заимствования иностранных слов и англицизмов в составе неологизмов в силу их функции передачи экспрессивности и «культовости», а также обнажения штампов, как воспроизводят типичные приемы начала ХХ века, так и предвещают характерную тенденцию в узуальном употреблении слов русского языка начала ХХI века. Таким образом, у Ерофеева манифестируется связь между изрыганием и словом-блудом как формой освоения классической и модернистской литературы. Ключевые слова: «Записки психопата», словотворчество, звуковая оболочка, извержение, сумасшествие. Новообразования в тексте «Записок психопата» Венедикта Ерофеева рассматриваются нами в аспекте языковой игры. Семантические преобразования активизируют многоуровневые текстовые структуры, так как неологизмы могут появляться на фоническом и стилистическом уровнях языка. В выработке элементарной классификации мы учитываем вклад индивидуально-авторского слова, вложенный в смыслопорождение художественного текста.
doi:10.31912/pvrli.2019.19.22 fatcat:dvhnfe5vxvdxpafgewq6jqpfy4