YERELDE ÖTEKİ OLMAK: SURİYELİ SIĞINMACILARIN TRABZON YEREL GAZETELERİNDE SÖYLEMSEL TEMSİLİ
YAVUZ BAYRAM
2016
Journal of International Social Research
Öz İnsanoğlu kendini toplumsal alanda tanımlarken sürekli kendinden farklı olanı göz önünde bulundurur. Politik görüş, cinsiyet, inanç ve değerler tanımlanırken kendisi gibi olmayan referans olarak alınır. İşte kendisi gibi olmayanla yani öteki ile olan bu ilişki ötekileştirmeyi de beraberinde getirmektedir. Farklı politik görüşleri, cinsel eğilimleri, inançları olan ya da farklı milletten olan kolayca ötekileştirilir. Ötekileştirme aslında toplumsal iktidarı devam ettirmenin de bir yoludur. Bu
more »
... açıdan toplumsal ilişkiler içerisinde var olan söylemsel pratikler ötekileştirmenin önemli bir aracı haline gelebilmektedir. Medya toplumda var olan söylemsel pratikleri yeniden üretmekte ve kuvvetlendirmektedir. Yani medya öteki olarak algılananı söylemleri ile sistematik olarak ötekileştirebilmektedir. Hele ki yerel medya söz konusu olduğunda bu mekanizma daha da güçlü çalışabilmektedir. Yapılan bu çalışmada Türkiye'de 2011 yılından bu güne giderek toplumsal, siyasal, kültürel ve ekonomik çatışma konusu haline gelen Suriyeli sığınmacıların yerel gazetelerin haberlerinde kurulan söylemlerle nasıl ötekileştirildiği incelenmiştir. Bu amaçla incelenen gazete haberlerine eleştirel söylem analizi yöntemi uygulanmıştır. Çalışma sonucunda Trabzon yerel gazetelerinde Suriyeli sığınmacıların toplumsal, kültürel ve ekonomik anlamda istenmeyen öteki olarak haber söylemlerinde ötekileştirildiği bulgusuna ulaşılmıştır. Abstract Mankind, while defining itself in social sphere, constantly takes into consideration the different ones from itself. The others are taken as a reference when politic view, sexuality, belief and values are defined. These relations with the people not like our own or "others", brings othering process together. People who have different political views, sexual orientations and beliefs or from different nationalities are easily otherized. Othering actually also a way to maintain social power. Discursive practices that exist within social relations from this perspective can become an important tool of othering. Media reproduces and reinforces existing discursive practices in society. In other words, media can systematically otherize the people who are already perceived as the other, with its discourses. Especially when it's about the local media this mechanism can work even more powerful. In this paper, it's analysed how Syrian refugees, who have been increasingly becoming a social, political, cultural and economic conflict issue since 2011 to now in Turkey, are otherized by the discourses built in local newspapers' news. Critical discourse analysis is used on the examined newspaper' news. As a result of this paper, it's achieved that the Syrian refugees are otherized in news' discourses as unwanted others in social, cultural and economic meaning.
doi:10.17719/jisr.20164216250
fatcat:cgqxn2dbmreyjag4iez2vzgbsa