Sémantique du web vs. Semantic Web ?

François Rastier
2008 Syntaxe et sémantique  
Distribution électronique Cairn.info pour Presses universitaires de Caen. © Presses universitaires de Caen. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque
more » ... et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. Résumé : Le programme du Web sémantique entend remplacer le « Web des documents » par le « Web des données » et prolonge ainsi le programme classique de la représentation des connaissances. En revanche, pour une sémantique du Web inspirée par la linguistique de corpus, les connaissances résident dans les textes et les documents qui les véhiculent. Elles ne peuvent donc en être abstraites sans perdre leur valeur contextuelle et leur pertinence. Cela conduit à recontextualiser la notion même de donnée, ainsi qu'à problématiser le rapport entre données et métadonnées. Summary : The Semantic Web programme aims to replace the "Web of Documents" by the "Web of Data", thus prolonging the classical programme of knowledge representation. In contrast,The Semantic Web programme aims to replace the "Web of Documents" by the "Web of Data", thus prolonging the classical programme of knowledge representation. In contrast, a Web Semantics inspired by corpus linguistics situates knowledge within texts and the documents that convey them. Data cannot therefore be abstracted without losing their contextual value and pertinence. This leads to recontextualise the notion of "data" and rethink the relationship between data and metadata.
doi:10.3917/ss.009.0015 fatcat:geygc3bc2ralpmocmf3bit7ufu