RESUMEN El insomnio es un problema de salud importante y prevalente entre personas adultas. Para abor-dar este problema, se compararon veinticuatro adultos insomnes y no insomnes mediante un di-seño causal-comparativo, ex post facto, con base en medidas psicológicas y polisomnográficas. Se determinaron en ambos grupos algunos parámetros psicológicos e indicadores polisomnográ-ficos. En las seis medidas psicológicas revisadas se encontraron diferencias significativas entre ambos grupos en cinco

more »

... edidas. En las restantes medidas polisomnográficas también se encon-traron diferencias significativas en la totalidad. Una de las aportaciones de este estudio fue la identificación de instrumentos psicológicos para mejorar la relación costo-eficiencia de este tipo de investigaciones. Se ofrecen recomendaciones para el entrenamiento y tratamiento y se sugie-ren algunas investigaciones a realizarse en esta área. En estudios futuros se propone combinar las mediciones polisomnográficas con las mediciones neuroendocrinas y psicológicas para mejorar los perfiles diagnósticos. ABSTRACT Insomnia is an important and prevalent health problem among adult individuals. To analyze this condition, Twenty-four adult with and without chronic insomnia were compared through an ex post-facto causal-comparative design, using psychological and polysomnographic measures. Both groups were compared through a series of psychological variables and polysom-nographic indicators. Out of the psychological measures revised, statistically significant differences were found between both groups in all of them, as well in some polysomnographic measures. One of the collaborations of this study was the identification of psychological instruments to improve cost-efficiency relation of this kind of research. We offer some recommendations for training and treatment, and we suggest some research to be conducted in this area. For future studies we propose to combine polysomnographic measurements with neuro-endocrine and psychological measurements to improve the diagnostic profiles.