A copy of this work was available on the public web and has been preserved in the Wayback Machine. The capture dates from 2022; you can also visit the original URL.
The file type is application/pdf.
Suoidne-varra-bleahkka-mála-bihkka-senet-dielku 'hay-blood-ink-paint-tar-mustard-stain' – Should compounds be lexicalized in NLP?
[chapter]
2020
Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020
Preserved Fulltext
Lexicalizing compounds, in addition to treating them dynamically, is a key element in giving us idiomatic translations and detecting compound errors. We present and evaluate an e-dictionary (NDS) and a grammar checker (GramDivvun) for North Sámi. We achieve a coverage of 98% for NDSqueries and of 96% for compound error detection in GramDivvun. Italiano. La lessicalizzazione delle parole composte, in aggiunta a trattarle in maniera dinamica, è un elemento chiave per ottenere traduzioni
doi:10.4000/books.aaccademia.8979
fatcat:gm2rsgbt6zfjfcqb47s4cxnsem