"Conocer y ser conocido": identidad cultural, mercado y discursos globales en tres revistas latinoamericanas de entre siglos

Alejandro Mejías López
2006 Revista iberoamericana  
En enero de 1886, el periódico neoyorquino El Latino-Americano dedicó su página editorial a dos asuntos cuya conexión, quizás no aparente a primera vista, merece una relectura. Empezaré por el segundo de ellos, el más breve y situado en el centro de la página bajo el título "¿Quiénes son los americanos?". En él, se denuncia una entrevista publicada en The New York World, "ese jigante [sic] del moderno periodismo" (152) con el ex ministro estadounidense Wallace, quien proponía que Estados Unidos
more » ... que Estados Unidos simplificara su nombre al de "América", a lo que los editores respondían: [Q]ueda todo el Canadá, México, Centro y Sur-América y las Antillas, cuyos habitantes son americanos igualmente con los ciudadanos de los Estados Unidos de Norte América. Es verdad que por conveniencia se llaman a menudo "americanos" los ciudadanos de esta república colosal, pero es muy natural que nosotros, los hispano-americanos, tengamos el mismo derecho a ese nombre. (152) Frente al coloso del norte, este "nosotros" anticipa, como veremos, la formulación martiana de "nuestra" América. El otro editorial, el primero, situado en la parte inferior izquierda de la página, celebra la incorporación de Japón a la "civilización occidental" y es titulado "Conocer y ser conocido". En él, cuentan los editores cómo Japón, además de incorporar avances tecnológicos, ha tomado medidas que "indican una maravillosa tendencia al progreso":
doi:10.5195/reviberoamer.2006.66 fatcat:thyvd7reovcthe3navybxkx3hy