Los corpus históricos proporcionan valiosas evidencias de la aparición y frecuencia de los cultismos léxicos, y permiten establecer con cierto grado de precisión sus significados y contextos de uso. Es más, pueden ofrecer información secundaria sobre las circunstancias de su difusión y sobre las actitudes de los hablantes. Basándonos en los datos recuperables de los corpus, mostramos cómo es también factible, hasta cierto punto, tener una visión de la difusión diastrática de estas palabras e

more »

... luso evaluar cuándo pasan a formar parte del léxico disponible de los hablantes. No obstante, siempre es imprescindible una mediación filológica de los datos en bruto y el ejercicio de un cierto grado de ingenio a la hora de analizar los datos.