HEALING MANTRAS ON THE MATERIAL OF THE TREATISE «"KHAN'S TREASURY" – ABOUT METHODS OF TREATMENT»
ЛЕЧЕБНЫЕ МАНТРЫ НА МАТЕРИАЛЕ ТРАКТАТА «ХАНСКАЯ СОКРОВИЩНИЦА» — О СПОСОБАХ ЛЕЧЕНИЯ»

S. B. Dashieva, S. P. Garmaeva
2021 Culture of Central Asia written sources  
Лечебные мантры на материале трактата «Ханская сокровищница» -о способах лечения» 1 Аннотация. Данная статья посвящена изучению лечебных мантр, встречающихся в трактате тибетской медицины на монгольской письменности «"Ханская сокровищница" -о способах лечения». Оригинал трактата был написан в XII-XIII вв. Джецун Дракпа Гьялценом, третьим иерархом школы Сакья. Данное сочинение является кратким изложением основной теории тибетской медицины и практическим руководством для врачевания различных
more » ... ов, одним из средств которых упоминаются буддистские мантры. Целью статьи является извлечение информации о способах врачевания, выявление лечебных мантр в тексте и их анализ. Для достижения поставленной нами цели были использованы сопоставительный и контекстуальный анализы. Применение различных мантр в повседневной жизни среди тибетского и монголоязычных народов тесно связано с буддизмом и его обрядностью. Изучение данного произведения позволяет раскрыть ранние пласты развития традиции лечения мантрами среди монголоязычных народов. Полученные результаты могут быть использованы для изучения исторических особенностей процесса формирования традиционной медицины у монголов, могут служить источниковым материалом при изучении лингвистических особенностей переводных текстов и традиций устной передачи в межкультурном пространстве, а также для практических целей. Ключевые слова: мантра, традиционная тибетская медицина, монгольская письменность, лечение болезней, «Ханская сокровищница».
doi:10.31554/2304-1838-2021-14-215-223 fatcat:ij3aqqokxjcp5felquunpmy3t4