"Lukavyy" and "Lukav" in Russian and Serbian Language Pictures of the World
ЛУКАВЫЙ И ЛУКАВ В РУССКОЙ И СЕРБСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИНАХ МИРА

Elena I. Zinovieva, Dragana Drakulić-Priima
2019 Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta  
ЛУКАВЫЙ И ЛУКАВ В РУССКОЙ И СЕРБСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИНАХ МИРА Рассматривается стереотипное представление о человеке, характеризуемом как лукавый в русском и сербском языках. Анализируются словарные определения, контексты употребления, устойчивые выражения с компонентами «лукавый / лукав», результаты проведенного анкетирования носителей русского и сербского языков. Отмечаются сходства и различия в двух славянских языковых картинах мира. Делается вывод о том, что сербское прилагательное «лукав» по
more » ... тельное «лукав» по семантике соответствует русскому прилагательному «хитрый». Ключевые слова: стереотипное представление; языковая картина мира; лингвокультура; прилагательное; устойчивое сравнение.
doi:10.17223/15617793/438/4 fatcat:25iofwepmzbyxavkbujuip7iaa