Il existe aujourd'hui un nombre important d'auteurs dont l' oeuvre se caractérise par la description de leur identité hybride, à la fois, par exemple, orientale et occidentale, juive/musulmane et laïque, française et algérienne ou libanaise. Ces écrivains sont des représentants de notre société en marche vers un monde pluriculturel et métissé, qui n'oublient pas cependant le mouvement de l'histoire qui les a portés jusqu'à leur identité présente. Leur contribution est là pour nous montrer le

more »

... min de l'identité multiple, porteuse d'avenir pour les générations futures mais toujours respectueuse du passé qui a amené ces écrivains là où ils sont arrivés. En littérature, l'intérêt porté à ces textes est souvent canalisé dans le cadre des études postcoloniales, bien moins développées en France que dans le monde anglo-saxon. Ces études postcoloniales du côté français sont elles-mêmes en plein renouvellement théorique et en pleine redéfinition de leur objet d'étude. Ainsi, les textes qui décrivent, entre autres, une identité hybride ont été classés dans la catégorie appelée « littératures francophones », une terminologie et un contenu qui sont remis en question aujourd'hui. Résumé : Il existe aujourd'hui un nombre important d'auteurs dont l' oeuvre se caractérise par leur identité hybride. Ces écrivains sont des représentants de notre société en marche vers un monde pluriculturel et métissé. Ces artistes ne font cependant pas l'impasse sur le passé qui les a formés. La langue qu'ils parlent est le lieu de tension de leur double identité. Abstract: There is nowadays an important number of writers who can be characterized by their double identity. These writers represent our increasingly multicultural societies. Yet, it doesn't mean that they forget their past and roots. The language they speak is the tension point of their double identity. 220