Abstract: A pivotal change has occurred: the great national cultures no longer govern the circulation of culture worldwide. True, the larger nation states still maintain their "cultural diplomacy" machinery (though continually reducing the related expenditures), but their influence on the circulation of culture is next to negligible. High-powered economic mechanisms actually dictate the rules of the game. Hierarchical, central culture-peripheral culture relationships have been replaced by

more »

... culture-local culture relationships, with local cultures here standing for any identity-based culture (national, regional, etc.). This paper points out five responses of local cultures to globalization, factoring in both internal and international concerns, and in conclusion addresses the fragility of culture-related issues and the long road ahead toward maturation of a global consciousness. Résumé: Un changement clé a eu lieu: les grandes cultures nationales ne dominent plus la circulation de la culture dans le monde. Il est vrai que les plus grands états-nations maintiennent leur machinerie de « culture diplomatique » (en réduisant cependant les dépenses qui s'y rapportent), mais leur influence sur la circulation de la culture est devenue presque négligeable. De puissants mécanismes économiques fixent couramment les règles du jeu. Les rapports hiérarchiques entre culture centrale et culture périphérique se sont fait remplacer par des rapports entre culture mondiale et culture locale. Dans ce contexte, on entend par culture locale toute culture identitaire (nationale, régionale, etc.). Cet article indique cinq réponses à la mondialisation de la part de cultures locales tout en tenant compte autant de problèmes internes qu'internationaux et, pour conclure, commente sur la fragilité de questions culturelles et le long chemin à parcourir jusqu'à l'avènement d'une conscience globale.