Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten

more »

... unftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print-und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 898 DIE BERNER WOCHE Nr. 50 fafe ttod) bei ber fiantpe oor ibrem 9läl)tifd) unb roar oer* tieft in eine Arbeit. 3d} fab bentlid) ihren Schatten auf bett ©arbinen ber ©lastiire, bie juin glur hinaus ging. 3d) toollte tuad) bleiben, um möglidjft balb toieber nad)feben 3U tonnen, ob bie Arbeit fdjon 3urüdgefommen märe, aber id) fdjlief bod) feft ein. ©ans fïiib, es mar nod) bunïel, fdjlid) id) mieber auf ben ©alfon. Das tratet mar ba, mieber fein 3ugeflebt. "©rioat für 9IIice" ftanb mit feltfamer Sdjrift barauf. Uttb mirtlid) ber Streifen mar fertig, "©ott fdjühe Did)" unb audj ber 9?ofenfdjnörtcI, unb fauber getoafdjen unb ge= plätet. Das mürbe ein feines ©Beihnadjten, meine ©Jtutter freute fid) furchtbar über mein ©efdjenf, fie lächelte, fobalb fie es anfab, unb benft eud), ben fieiertaften betam id) aud) ttod)! 9Iun fagt mir, roober tonnte ber Sdmeemann bätein?" Der alte Knecht. Seit 3abren bient er beim felben Sauer. Schwang Senfe unb ©abel im Dätnmerfcbauer, 3n praller Sonne, bei 9Iegen unb ôagel 91 un hängt feine Senfe müfeig am ©agel. 9Jtüb' ift er gemorben, sittrig unb ftumpf, 3äbU 9Ibenb für 9lbenb bie StänHeitt im Strumpf, ©ertoadjfen mit feinen ÜTderfd)ollen, ©ermuräett mie HIeegras, Horn unb Knollen 3m ©oben, ber ihm fein ©llles ift. Ôeute settelt er nur noch 9Jîift, toartt hier eine Stunbe, jätet bort brühen, Unb fäubcr! bie 3etlett smifdjen bett ©üben. So lange noch in ihm bas ficben glimmt 9©üfjt er fid) meiter, bett 9\üden getrümmt. Schlurft langfam fort mit triefenben 9Iugen, 9Tuf roadligen Seinen, bie nid)ts mehr taugen. 91 od) ift ihm bas Dienen letztes ©ebot, 9îod) gibt ihm fein ©leifter bas ©nabenbrot ©alb läfjt ihn roohl bas fiebert im Stidj Unb fagt ihm einer: 3ebt mähe ich © r n ft O f e r. Gegenr echn ung. Der tieine ©eter hörte eines Dages feinen ©ater über ©edmungert fpredjot, bie be3af)It roerben müßten. Dabei ftieg ihm ber ©ebanfe auf, audj einmal eine 9?edjnung auf3uftellen für all bie Heinett Dienfte, bie er täglid) 311 Ieiften hatte. Diefe ©echnung roollte er feiner ©hitter präfentieren. ©ines 9©orgens fanb bie 9©utter nun folgenbe 9?ed)ttung neben ihrem Deller liegen: ©lutter fdnübet ©eter: 2für bas Stolen oon oer= fd)iebenen Streich!) olsfdjadjteln 20 9?p., für bie Se= forgung ber ©riefe 3ur ©oft 10 ©p., meil er ftets ein braper 3unge geroefen 15 ©p., für bas .Çtolen oon ©riefmarten 20 ©p.; Summe 65 ©p. ©eters 9©utter fagte nid)ts, bod) fanb ber ©ub abenbs bei feinem Seiler bett ©etrag oon 65 ©p. oor. Sehr sufrieben ftedte er bas ©elb itt bie Safche, bod) fartb er bei feinem Seiler aud) ©hitters ©egett» redmung oor: ©eter fchulbet ©iutter: gür 3ehn 3ahre in ihrem fiaufc oerbrad)t nichts, für 3ehn 3ahre ©ffett erhalten ttid)ts, für bas ©Bafdjen unb ©usbeffern oon Hleibung unb 9©äfd)e nid)ts, für ©flege toährenb ber Hraitt= beiten nidjts, für alle anberen 9©ühen nichts, bafiir, bafj er ftets eine gute 9©utter hatte nidjts; Summe nidjts. Der Heine ©eter las biefe ©edjnung unb fdjtoieg.