1. Bruti AD TE EPISTULAMI misi. Di boni, quanta & p l) X a v i a ! Cognosces CUM legeris. De CELEBRATIONE ludorum Bruti tibi adsentior. Ad M. Aelium nullus tu quidem domum sed sicubi inci-derit. De Tulliano semisse MAXIANAM adhibebis, ut scribis. Quod cum Cosano egisti, optime. Quod non solum mea uerum etiam tua expedis, GRATUM. Legationem probari meam gaudeo. Quod promittis di faxint! Quid enim mihi meis iucundius? Sed istam quam tu excipis metuo. Brutum cum conuenero PERSCRI-BAM omnia de

more »

... o et Decimo sane UELIM SEXTUM scutum ABICERE DE MONDO (aut MUNDO) si quid scies. 2. Rescripsi ad OMNIA (aut OMNIA TUA); nunc n o s t r a accipe. Der Leser wird sich hier wundern, dass wir mehr als einen ganzen Abschnitt des fraglichen Briefes im Wortlaut zitieren, obwohl hier hochstens in einem einzigen Satz von einem Sextus die Rede sein kann und die fast zahlreichen anderen Satze ganz anderen Dingen oder Personen gewidmet sind. Dieses breite Zitieren erfolgt hier aber aus mehreren nicht unwichtigen Gründen. Zum einen ist es hier wich-tig zu wissen, ob Cicero hier ungefragt und dann quasi spontan auf den Sextus zu sprechen kommt oder eher nur zu dem Stellung nimmt, was Atticus in seinem Brief an Cicero zur Sprache gebracht hatte; also mussten wir sogar den Anfang des nachsten Abschnittes zi-tieren, denn allein aus dem Wort nunc nostra accipe ergibt sich klar, dass Atticus seinen Freund Cicero informiert hatte, und dann wohl Durch durchweg grosse Buchstaben werden Textstellen angedeutet, die Fehler ent-halten, von denen hier aber nicht alle auch behandelt werden.